人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la vedi nel mio profilo
can i have a picture of you
最終更新： 2021-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pochi minuti con me nel mio furgone
a few minutes with me inside my van
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie per un certo interesse nel mio profilo.
thank you for some interest in my profile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi porterò con me nel cielo.
i’ll take you to heaven with me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tuo cuore lo porto con me lo porto nel mio cuore
i carry your heart with me
最終更新： 2021-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
e resteranno con me nel regno del padre mio, per sempre.
and they shall abide with me for all eternity in the kingdom of my father. 4.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
colui che intinge con me nel piatto.
one of you which eateth with me shall betray me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei nascondere alcune informazioni riportate nel mio profilo. come posso fare?
i want to hide some information that is shown in my profile, how do i do this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d:il mio nome è sbagliato, ma non posso cambiarlo quando lo aggiorno nel mio profilo.
q:my name is wrong but it won’t change when i update it in my profile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarete d'accordo con me nel dire che si tratta di un abuso.
you would agree this is an abuse.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
aiuto - poker - vorrei nascondere alcune informazioni riportate nel mio profilo. come posso fare?
help - poker - i want to hide some information that is shown in my profile, how do i do this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la prima parola è: “rimanete in me, nel mio amore”.
the first words are: "abide in me... in my love".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gli rispose: «in verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso»
and jesus said unto him, verily i say unto thee, to day shalt thou be with me in paradise.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ed egli disse loro: «uno dei dodici, colui che intinge con me nel piatto.
he answered them, 'it is one of the twelve, he who dips with me in the dish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"nella rosa attuale ci sono solo quattro i calciatori che erano con me nel 2011-12.
“there are only four players who i coached in 2011-12 still in the squad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vieni a camminare con me nel paese dei miei antenati – in silenzio, solo con i tuoi pensieri e sentimenti.
my dear friend, may i invite you to come to my land ? come and walk with me in silence, only with what you think and what you feel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tua ultima, quella "d'oro" l'ho presa con me nel portafoglio...
your last, the golden one, i have got in my pocket-book.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sono certo che i membri del parlamento europeo concordino con me nel ritenere che qui è in gioco la credibilità dell'unione europea.
as i am quite sure meps agree, it is a question of the eu's credibility.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
tutti voi sarete sicuramente d' accordo con me nel ritenere che la turchia debba essere accettata nella famiglia delle democrazie occidentali.
everyone would surely agree with me that turkey belongs to the family of western democracies and must be part of that family.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
concorda con me nel dire che una direttiva europea può soltanto stabilire dei requisiti che, successivamente, gli stati membri dovranno recepire nella normativa nazionale?
do you agree that a european directive can only lay down requirements that the member states would then have to transpose into national law?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：