検索ワード: con riferimento ai risultati individuali , (イタリア語 - 英語)

eventualmente con riferimento ai disegni
(refer to drawing where applicable)

(eventualmente con riferimento ai disegni)
(refer to drawings where applicable)

con riferimento ai 22 ple considerati nell indagine.
22

specificazione del modello con riferimento ai disegni;
specification of the design by reference to the drawings;

(con riferimento ai recenti incendi in grecia)
(following the recent fires in greece)

• i produttori con riferimento ai punti di immissione.
• producers with reference to the points of entry.

quando sia il caso, con riferimento ai margini di garanzia.
when applicable, as regards margin calls.

con riferimento ai dati personali a voi relativi, informiamo che:
personal data above mentioned will be processed:

sono necessarie definizioni precise con riferimento ai codici sec 95.
precise definitions referring to the classification codes of esa 95 are required.

risparmi previsti, con riferimento ai risultati di precedenti miglioramenti energetici monitorati in modo indipendente in impianti analoghi.
deemed savings, by reference to the results of previous independently monitored energy improvements in similar installations.

(in kg e mm) (eventualmente con riferimento ai disegni)
(in kg and mm) (refer to drawing where applicable)

fa inoltre riferimento ai risultati dell'audizione organizzata dal comitato il 5 marzo 1997.
he also commented on the results of the hearing held at the committee on 5 march 1997.

con riferimento ai punti «v» sono determinate due zone di prova.
two test zones are determined, starting from the 'v' points.

ciò si rispecchia in alcuni risultati individuali, ma nel complesso la situazione è incoraggiante.
this is reflected in some of the individual results, but overall the results are encouraging.

valutazione della fase operativa con riferimento ai cinque obiettivi (capitolo 2)
assessment of the operational phase for the five goals (chapter 2)

fonte: eurostat, eu-silc 2013; con riferimento ai redditi dell'anno 2012.
source: eurostat, eu-silc 2013; referring to the income year 2012.

avrebbe altresì apprezzato che nella redazione del nuovo programma si fosse fatto maggior riferimento ai risultati delle precedenti esperienze.
the committee would also have been happier if the new programme had referred more readily to the results of previous experiences.

(riferimenti ai risultati dello studio sono fatti nei paragrafi 41, 42 e 58).
(see references to results of the study in paragraphs, 41, 42, 58).

lezione 2.5: sostituzione del testo con riferimenti ai modelli
lesson 2.5: replacing text with model references

siamo rimasti tutti molto sorpresi dell’approccio e del risultato individuale che i partecipanti hanno prodotto.
i suppose that we were all quite surprised about the individual approaches and different results were that the participants produced.