検索ワード: concedere un privilegio (イタリア語 - 英語)

concedere un premio
to award a bonus

un privilegio insomma.
un privilegio insomma.

lo considero un privilegio.
i consider it a privilege.

e' un privilegio folle.
it's an insane privilege.

concedere un prestito sindacato
syndicate,to(a loan)

non suonò come un privilegio.
it didn’t sound like a privilege.

l'immunità non è un privilegio.
immunity is not a privilege.

il tuo tempo lì è un privilegio.
your time there is a privilege.

danzare all'aria diventa un privilegio.
dancing in the air becomes a privilege

mi sembra un privilegio non più giustificato.
it seems to me to be a privilege which is no longer justified.

concedere un risarcimento danni al richiedente;
awarding damages to the applicant;

e' un privilegio che giudico assolutamente inaccettabile.
that is something i absolutely cannot accept.

impossibile modificare un privilegio di accesso ereditato.
an inherited access right cannot be modified.

questa è una responsabilità, tanto quanto un privilegio.
this is a responsibility, as well as it is a privilege.

questo secondo deposito permetterà concedere un nuovo credito.
this second deposit will allow the granting of a new credit.

arrivare all’alba sull’isola lo considero un privilegio.
arrive just in time to see the sunrise in the island is a privilege.

il problema delle azzorre è che sono prive di una piattaforma continentale per cui occorre concedere un privilegio a queste isole in modo che possano sopravvivere mediante la pesca.
in the azores, the problem is that they do not have a continental shelf, and those islands must be granted a privilege so that they can survive by means of fishing.

si noti che non è consigliabile concedere un privilegio come dbadm all'id utente dell'alias di autenticazione j2c in quanto dbadm ha anche la possibilità di eliminare (drop) le tabelle.
note that it does not make sense to grant a privilege like dbadm to the j2c authentication alias user id because dbadm also has the ability to drop tables.