検索ワード: concediti (イタリア語 - 英語)

concediti un'emozione!
give yourself an emotion!

concediti una pausa, ne hai bisogno.
give yourself a break; you need it.

concediti il piacere di un massaggio professionale
give yourself the pleasure of a massage

concediti del tempo per te presso la nostra spa
take time for yourself at the spa

8.concediti una pausa dal tour per una notte o due.
8.spend a night or two off the tour.

concediti il confort di una vacanza da sogno a firenze!
book your holiday home and enjoy florence!

concediti una miscela eccellente ed entra nel mondo dei veri intenditori.
treat yourself with an excellent coffee composition and enter the world of true connoisseurship.

concediti un weekend di relax in un luogo unico ed indimenticabile!
take a break and relax in a rare and unforgettable place!

per favore concediti il tempo per prenderti cura di te, fallo per me.
do please take time to take care of yourself, for me.

concediti smart cook per soddisfare la voglia di un gioco fresco e divertente.
get smart cook and feed your hunger for succulent, fun and engaging games.

concediti del tempo per visitare alcuni dei musei, come il cau ferrat museum.
take some time out to visit some museums, such as the cau ferrat museum.

concediti il tempo necessario perché il tuo visto sia processato e per assicurarti una sistemazione.
give yourself enough time for your visa to be processed and to secure accommodation.

concediti un viaggio lontano dal caos quotidiano delle metropoli riscoprendo la dimensione senza tempo della natura.
allow yourself a trip far from the hectic city life at the discovery of the timeless dimension of nature.

concediti un soggiorno di 2 notti, prima colazione inclusa e riceverai un regalo all'arrivo.
treat yourself to a 2 night city break and enjoy up to 40% off, including breakfast and a welcome gift on arrival.

concediti un'autentica esperienza aborigena nei royal botanic gardens, a pochi minuti dal centro di melbourne.
enjoy an authentic aboriginal experience in the royal botanic gardens, just minutes from the centre of melbourne.

concediti una giornata sui verdi ed eleganti campi da golf del ticino. e, dopo tanto sport, è ora di relax.
treat yourself to a day on the elegant, green golf courses of ticino. and after so much sport, it's time to relax.

concediti una fuga nell’eccitante capitale ceca, praga, e alloggia in un appartamento moderno, il truhlarska apartment,...
enjoy a getaway to the exciting czech capital, prague, and stay in your own modern apartment, the truhlarska apartment...

concediti una pausa dalla frenesia di tutti i giorni, o regalala a chi più ami. un soggiorno sulla romantica isola dei pescatori saprà rapire il cuore!
take a break from the daily routine, or give it to your beloved ones. a stay on isola pescatori will get the heart!

colazione a bordo dello yacht nel porto di cannes e partenza verso ora di pranzo per ancorare nella baia di cannes. concediti una bella nuotata o fai dello sci d’acqua.
breakfast on deck in the port of cannes. depart the port of cannes at lunch time. anchor in the bay of cannes for late lunch and afternoon swimming and water skiing.

concediti un po' di tempo per scoprire la selvaggia e indomabile spiaggia dell'espiguette, sito naturale protetto dal 1998, e passeggia sui suoi 18 km di sabbia fine.
take a bit of time to come and discover the wild and untameable beach at l’espiguette, which has been listed as a special natural location since 1998, and take a stroll along its 18 km of fine sand beaches.