検索ワード: conferenza tenutasi a (イタリア語 - 英語)

tenutasi a bruxelles
held in brussels

tenutasi a bruxelles il 2 febbrario.
which was held in brussels on 2 february.

tenutasi a bruxelles il 30 gennaio 2009
brussels, 30 january 2009

le conclusioni di una conferenza sulla prevenzione tenutasi a sundsvall nel febbraio 2001.
conclusions from a conference on prevention that was held in february 2001 in sundsvall.

sono appena tornata dalla conferenza dell' onu sulle donne, tenutasi a new york.
i was recently in new york at a conference on women ' s issues.

alla consultazione è seguita un'importante conferenza, tenutasi a bruxelles il 25 settembre 200914.
this was followed by a major conference in brussels, on 25 september 200914.

ii) hanno riconosciuto i risultati soddisfacenti ed equilibrati della conferenza ministeriale omc tenutasi a singapore.
(ii) we recognised the satisfactory and balanced results of the singapore wto ministerial conference (mc).

noi, partecipanti alla conferenza europea sullo sviluppo rurale tenutasi a cork, esortiamo i politici europei:
we, the participants at the european conference on rural development assembled in cork, urge europe's policy-makers:

gli obiettivi della dichiarazione ministeriale della conferenza europea sull'egovernment tenutasi a manchester nel novembre 2005;
the objectives of the ministerial declaration of the european egovernment conference of manchester in november 2005;

concludo ringraziandola per la splendida conferenza tenutasi a vienna la settimana scorsa e le formulo i miei migliori auguri per la sua presidenza.
finally, i should like to thank you for a very good conference in vienna last week and wish you good luck with the presidency.

la prima conferenza, tenutasi a istanbul nel 2006, ha istituito un quadro comune d'azione per il periodo 2006-2011.
the first conference, in 2006 in istanbul, put in place a common framework of action 2006-2011.

conferenza tenutasi a maastricht con la partecipazione degli istituti nazionali per la formazione, del comitato delle regioni e di rappresentanti regionali dei paesi candidati.
conference held in maastricht involving national training institutes, the committee of regions and regional representatives of the candidate countries.

i primi ministri armeno e azero hanno anche partecipato alla conferenza tenutasi a bruxelles nel febbraio scorso sulla questione del transito del petrolio e del gas.
the armenian and azeri prime ministers also attended a conference in brussels in february on the transport of oil and gas.

al fine di preparare la revisione del regolamento feg i servizi della commissione hanno invitato le parti interessate del feg a una conferenza tenutasi a bruxelles il 4 settembre 2008.
in order to prepare for the revision of the egf regulation, the commission services invited the egf stakeholders to a conference held in brussels on 4 september 2008.

in una conferenza tenutasi a varsavia nel maggio 2000, i paesi candidati all'adesione hanno concordato di elaborare piani intesi a rispecchiare il piano d'azione eeurope.
the accession countries agreed at a conference in warsaw in may 2000 to develop plans to mirror the eeurope action plan.

signor presidente, sono molto lieto di essere qui oggi a presentare il punto di vista della commissione sull' esito dell' importantissima conferenza tenutasi a new york la settimana scorsa.
mr president, i am very pleased to be here today to give you the commission 's view on the outcome of last week 's extremely important conference in new york.

the bonn declaration on university-enterprise cooperation in the context of lifelong learning. documento finale della conferenza tenutasi a bonn nel giugno 2007 e cofinanziata dalla commissione europea nel quadro del programma socrates.
the bonn declaration on university-enterprise cooperation in the context of lifelong learning - the final document produced at the conference held in bonn in june 2007 and co-financed by the european commission as part of the socrates programme.

su invito della fondazione del forum, la sig.ra scrivener ha presieduto il 23 aprile la conferenza tenutasi a bucarest sul tema "le cooperazioni regionali e l'unione europea".
at the invitation of the fondation du forum mrs scrivener chaired the conference held in bucharest on 23 april on "regional cooperation and the european union".

il consiglio ha preso atto di una relazione della presidenza intitolata "towards a european consensus on growth"(verso un consenso europeo sulla crescita), a seguito di una conferenza tenutasi a bruxelles il 6 ottobre.
the council took note of a report from the presidency, "towards a european consensus on growth", following a conference held in brussels on 6 october.