プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
confermare
please confirm
最終更新: 2007-08-27
使用頻度: 4
品質:
confermare indirizzo e-mail non è valido
confirm email address is not valid
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
confermare password
confirm password
最終更新: 2008-07-16
使用頻度: 35
品質:
confermare password.
confirm your password.
最終更新: 2008-04-21
使用頻度: 7
品質:
password (confermare)
password (confirm)
最終更新: 2008-04-21
使用頻度: 5
品質:
perchè è importante confermare il tuo indirizzo email?
why is it important to confirm your email?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
confermare l'acquisto
confirm the purchase
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
confermare l'azione.
confirm this action.
最終更新: 2007-07-20
使用頻度: 6
品質:
(indirizzo da confermare)
hearing…..(address to be confirmed)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
confermare l'ordine e immettere l'indirizzo e-mail del destinatario.
please confirm the order and fill out the receiver’s email address.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per confermare la registrazione inserire l'indirizzo email e la password assegnata.
to confirm registration insert the e-mail address and the assigned password.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vogliate cortesemente confermare la vostra presenza all'indirizzo di posta elettronica del nostro ufficio.
please, confirm your presence at the e-mail address of our office.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per confermare la prenotazione, occorre inviare al nostro indirizzo la somma di € 160,00 tramite banca.
in order to reserve a bungalow, we ask you kindly to send the sum of € 160,00 by bank.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ricorda che devi confermare l'indirizzo e-mail se vuoi ricevere da noi offerte strepitose e promozioni esclusive!
remember that you have to confirm your email address to get fabulous offers and promotions from us!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i campi indirizzo e-mail e confermare indirizzo e-mail devono essere identici. inserisca gli stessi dati nei 2 campi.
the e-mail address and confirm your e-mail address fields must match. please enter the same information in both fields.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
confermare l'ordine, compilare l'indirizzo e-mail del destinatario e le informazioni di ricezione (opzionali).
please confirm the order, fill out the receiver’s email address and receipt information (optional).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un numero di fax o indirizzo e-mail per potervi confermare la prenotazione.
a fax number or email so that we can confirm the booking.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
numero di bottiglie da inviare : 6 (indirizzo di consegna da confermare)
number of bottles to be sent: 6 bottles (shipping address to be confirmed)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutti i vincitori dovranno contattare il centro prenotazioni valamar tramite i numeri indicati di seguito entro 30 giorni dalla ricezione della notifica scritta e confermare l'indirizzo per la spedizione del loro premio.
all winners must contact valamar reservation centre within 30 days from receiving their written notice on below stated contact numbers and send us the address for shipping, otherwise, they lose the right for the prize.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il messaggio '%s' verrà inviato all'utente o al gruppo associato all'indirizzo '%s'. confermare l'operazione?
this will send the message '%s' to the user or group with address '%s'. ok to send?
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質: