プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
confermo di aver ricevuto
i confirm that i have received
最終更新： 2017-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
lei dice di aver pagato 30€???
lei dice di aver pagato 30€???
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
confermo di aver letto il regolamento
i have read the rules
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
confermo di aver letto e di accettare le condizioni di partecipazione.
yes, i have read and agree to the conditions of participation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
confermo di aver letto ed accettato tutte i regolamenti, termini e condizioni
i confirm i have read and accepted all the terms and conditions
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
confermo di aver preso visione e accetto l'informativa sulla privacy.
i have read and accept the privacy policy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
confermo di aver avuto un incontro con i rappresentanti di organizzazioni di portatori di handicap.
i did indeed have a meeting with the representatives of organizations for the disabled.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
confermo di aver controllato che il mio pc è compatibile e sono pronto a scaricare lleap lite.
i confirm that i have checked my pc is compatibleand i am ready to download lleap lite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il pagamento effettuato a golfbookers costituisce ad aver pagato al fornitore.
payment to golfbookers constitutes payment to the supplier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
confermo di aver ricevuto la lettera del governo ucraino datata 11 dicembre 2007 e le porgo i miei ringraziamenti.
i confirm the receipt of the letter from the government of ukraine dated 11 december 2007 for which i thank you, and which reads as follows:
最終更新： 2016-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo aver pagato circa 27 mila euro chiese di considerare pagato il suo debito.
after having paid close to euro27,000 she told this trafficker that she considered her debt paid in full.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo aver pagato l ordine, non potete scegliere un altro metodo di pagamento.
once you have paid for your order, you cannot change it to another payment method.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come dice depardieu “me ne vado, dopo aver pagato in 2012, l’85%...
come dice depardieu “me ne vado, dopo aver pagato in 2012, l’85%...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la prova di aver pagato al produttore il prezzo minimo d'acquisto per la distillazione in questione entro i termini previsti.
proof that they have paid the producer the minimum buying-in price laid down for the distillation operation concerned within the time allowed.