検索ワード: confermo effettuato pagamento della fattura (イタリア語 - 英語)

pagamento della fattura
incoming payement

g- pagamento della fattura.
g- payment of the invoice.

2.11 pagamento della fattura.
2.11 payment of the invoice.

termini di pagamento della fattura
terms of invoice payment

in allegato copia del pagamento della fattura
il pagamento della fattura allegata

data della fattura
invoice date

pagamento della spesa
payment of the expenditure

il pagamento della fattura va effettuato mediante addebito.
payment to be made by direct debit.

pagamento della seconda rata
payment of the second instalment

- al pagamento della fattura per il completo periodo prenotato
- by payment of the invoice for the full reservation period

pagamento della quota indicizzata
index-linked payment increase

il pagamento della fattura non risulta essere ancora stato effettuato
the invoice is not yet paid

fornitore che deve registrare l'importo trattenuto fino al pagamento della fattura.
vendor to register the withheld amount until the payment of the invoice.

la merce rimane proprietà della ditta venditrice fino al completo pagamento della fattura.
goods shall remain property of the seller until the invoice is paid in full.

4. dopodiche` provvederai ad effettuare il pagamento della fattura sul conto corrente indicato.
4. then, you deposit the program fees to the specified account.

il pagamento della caparra potrà essere effettuato:
the payment of the deposit could be made in those different ways:

pagamento della tassa effettuato entro un periodo supplementare
fee paid within a further period

questa penalità sarà applicata dal giorno successivo alla data di pagamento della fattura fino alla completa liquidazione.
this penalty shall be applied as from the date following the settlement date appearing on the invoice and until payment in full.

l’albergo proponeva quindi azione dinanzi ai giudici austriaci al fine di ottenere il pagamento della fattura.
the hotel then brought an action before the austrian courts for payment of the bill.