検索ワード: confettura extra di peproncino e vino rosso (イタリア語 - 英語)

confettura extra di fragole
extra strawberry orange jam

vino rosso e vino bianco a merano
red and white wine in merano

ogni mercoledì ci sarà per voi un buon piatto di pasta e vino rosso (tutto gratis).
every wednesday there will be for you a good plate of pasta and red wine (all free).

peccato... al momento dei saluti ci è stato richiesto come extra di pagare 10 euro per una brocca di vino rosso!!! isabella e paolo
too bad ... time to say goodbye as we were required to pay 10 euro extra for a jug of red wine! isabella and paul (translated with google translate)

la confettura extra di pere e limoni è un prodotto di assoluta eccellenza, un’idea semplice e golosa da concedersi in ogni momento della giornata.
the pear and lemon preserve is a product of absolute excellence, a simple and tasty idea to enjoy at any time if the day.

a chi preferisce sapori più intensi consiglio la mia seconda versione di risotto con le fragole con un quantitativo maggiore di fragole e vino rosso.
for people who prefer more intense flavors, i recommend my second version of strawberry risotto with a larger quantity of strawberries and red wine.

la confettura extra di pere e limoni è preparata partendo da una frutta di prima qualità, coltivata e raccolta in italia. la frutta utilizzata è 120 g per 100g di prodotto.
the pear and lemon preserve is prepared starting with high quality fruit, grown and picked in italy.120g of fruit is used for every 100g of finished product.

autorizzazione a miscelare vino rosso e vino bianco in spagna (mezcla)
the authorisation to blend red wine and white wine in spain (mezcla)

>bevande ai pasti alla spina: acqua naturale e frizzante, vino bianco e vino rosso della casa.
> drinks on tap: still and sparkling water, white wine and red wine of the house.

la confettura extra di albicocche si abbina egregiamente anche ai formaggi. il formato da 110 g. nasce proprio per questo, per potervi permettere di assaporare diversi abbinamenti con i più diversi e saporiti formaggi.
our apricot extra jam also goes very well with cheese. with the format of 110 g. born to this, you could afford to savor different pairings with the most diverse and flavourful cheeses.

il resveratrolda tempo è entrato nei notiziari grazie ai suoi grandi poteri positivi. il resveratrol si trova in uva, bacche e vino rosso.
resveratrol has been making the news for the past few years in a very encouraging way. resveratrol is found naturally in grapes, berries and red wine.

frutto del raffinato e delicato connubio tra vino bianco e vino rosso di champagne, questa cuvée dalla veste rosa salmone nella sua bottiglia bianca, aggiungerà un tocco di magia ovunque sarà presente.
fruit of the subtle and delicate union between white wine and red wine from the champagne region, this salmon-tinted cuvée in its white bottle will add extra magic to the occasion, whenever you drink it.

dal duro lavoro dell’uomo e dalla generosità della natura si ottengono bellissimi frutti , trasformati in luculliane confetture extra di frutta.
man’s hard work in the fields and nature’s generosity produce wonderful fruits that mamma ornella transforms into fine-quality fruit jams.

si cucinano anche alla brace, in "risticciana", ma la ricetta senese comune è quella di presentarle in un soffritto d'aglio, completate con salsa di pomodoro e vino rosso e insaporite con abbondanti semi di finocchio.
they are also cooked to the fire, in "rosticciana" but the common senese recipe is that to present them in a fried mixture of garlic, completed with sauce of tomato and red and flavored wine with many seeds of fennel.

domenica scorsa ho deciso di preparare per loro il petto d’anatra con salsa di arance e vino rosso e dei deliziosi funghi trifolati . i miei cari sono stati più che soddisfati. so che l’anatra può sembrare un piatto per qualche occasione speciale però credetemi quando vi dico che è perfetto per un pranzo domenicale.
last sunday i decided to cook for them a nice piece of duck breast with orange and red wine sauce and some awesome button mushrooms with parsley and butter. my dear ones were more than happy with the food. i know that duck may seem a fancy dish, for a specialoccasion, but believe me when itell you that it is perfect for a sunday lunch. say bye-bye to boring poultry and try this recipe:duck breast with orange and red wine sauce andparsley flavoured button mushrooms

se tornate in poco tempo a bere molto caffè, tè e vino rosso, il risultato permarrà per meno tempo, perché molecole di colorante torneranno di nuovo ad annidarsi nello smalto.(leggete denti colorati, perché?)
if you are going to drink coffee, tea and red wine soon after the treatment, the result will last less because colour molecules will again start to settle in the tooth enamel. read discoloured teeth, how does it happen?

rischiano meno di conoscere la disfunzione erettile gli uomini che consumano 3 o 4 porzioni settimanali di alimenti e bevande ricchi di flavonoidi. frutti di bosco, agrumi e vino rosso, senza esagerare, secondo uno studio dei ricercatori della harvard t.h. chan school of public health e della university of east anglia, contribuiscono a mantenere la funzione sessuale degli uomini in buona efficienza.
men who consume just three or four weekly portions of foods and drinks containing flavonoids — which include berries, citrus fruits, and red wine — may reduce their risk of erectile dysfunction, according to a new study from researchers at harvard t.h. chan school of public health and the university of east anglia.

accanto ai servizi e alla calda ospitalità che lo rendono un vero hotel di charme, la masseria il frantoio si dedica con successo ad un’estesa coltivazione biologica e alla produzione di oli extravergine dop, rosoli e confetture extra di alta qualità, tanto da meritare nel 2008 il premio “oscar green” assegnato da coldiretti e nel 2013 il marchio qualità di puglia.
next to the services and warm reception that make it a true charm hotel, the masseria il frantoio devotes itself with success to a vast biologic plantation and the production of olive oils (extravergine dop), liquers and jams of extra high quality, so that in 2008 we earned the price “oscar green” assigned by coldiretti and in 2013 the apulian quality seal (marchio qualità di puglia). our products are all organic.