検索ワード: confidando in future collaborazioni (イタリア語 - 英語)

confidando in dio
trusting in god

confidando in quale sostegno internazionale?
under whose auspices?

iit-skoltech: un protocollo d’intesa per future collaborazioni scientifiche
iit-skoltech: an agreement for future scientific collaborations

confidando in una vostra risposta, vi ringrazio anticipatamente.
confidando in una vostra risposta, vi ringrazio anticipatamente. logged

alla luce di tutto ciò, confidiamo che il rapporto instaurato si possa rinnovare in occasione di eventuali future collaborazioni.
in view of this, we believe that the established relationship will lead to many possible future collaborations.

confidando in un vostro riscontro,vogliate gradire cordiali saluti!
trusting in your feedback,i would like to welcome you with cordial greetings!

confidando in nuove proroghe, gli operatori potrebbero ritardare gli adattamenti necessari.
believing that yet further extensions may be subsequently possible, operators could delay making the necessary adjustments.

in futuro
sometime in the future

formulo l'auspicio che questa conferenza vi permetta di scoprire interessi comuni e ponga le basi per future collaborazioni.
i hope that this conference will enable you to discover your common interests and lay the groundwork for future collaboration among you.

essi sono benedetti e prosperano, mentre tu stai lì, seduto, confidando in dio".
they are blessed and prospered while here you sit, trusting god, praying."

- hai intenzione di fare altre collaborazioni in futuro?
- are you working on other collaborations?

confidando in un vostro positivo riscontro e ringraziando per la cortese attenzione, colgo l’occasione per porgere i miei più cordiali saluti
trusting your positive feedback and thanking you for your kind attention, i take this opportunity to extend my best regards

spero in una futura collaborazione anche io
i hope for a future collaboration

spero in eventuale una futura collaborazione
i hope for a future collaboration

mi auguro che tale collaborazione prosegua anche in futuro.
i hope it will continue in the future.

lo spero e auspico una buona collaborazione anche in futuro.
i hope so, and in this spirit i hope for continued good cooperation.

qualsiasi altra decisione sarebbe inaccettabile in vista di una futura collaborazione.
anything else would be unacceptable in terms of future cooperation.

intendiamo proseguire in futuro la nostra feconda collaborazione con l'organizzazione.
we intend continuing our fruitful cooperation with the organisation.

una siffatta valutazione intermedia mira a porre su una nuova base la futura collaborazione tra la comunità e la groenlandia.
the objective of this mid-term review is to create a new framework for future cooperation between the community and greenland.