人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rimango in attesa di un vostro positivo riscontro
i look forward to receiving your positive feedback
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
confidando in dio
trusting in god
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
certo di un vostro positivo riscontro, porgiamo
certain of your positive feedback
最終更新： 2023-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
confidando in un vostro riscontro,vogliate gradire cordiali saluti!
trusting in your feedback,i would like to welcome you with cordial greetings!
最終更新： 2022-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo un positivo.
there is a positive modus operandi.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
attendo con interesse un positivo riscontro da parte sua.
i look forward to your positive consideration.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
certo di un vostro positivo riscontro porgo cordiali saluti
sure of your positive feedback
最終更新： 2021-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
certo di un vostro positivo riscontro, porgo cordiali saluti
certain of your positive feedback
最終更新： 2023-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora definito negativamente, voglio trasformarlo in un positivo.
now defined negatively, i want to turn it into a positive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
confidando in un vostro positivo riscontro e ringraziando per la cortese attenzione, colgo l’occasione per porgere i miei più cordiali saluti
trusting your positive feedback and thanking you for your kind attention, i take this opportunity to extend my best regards
最終更新： 2020-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
confidando in quale sostegno internazionale?
under whose auspices?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
conferenza delle parti di varsavia: confidando in un accordo nel 2015
the end of autocrats in a globalized world: uprising of burkina faso
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
auguro alla svezia un positivo futuro europeo.
i wish sweden a positive future in europe.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
confidando in una vostra risposta, vi ringrazio anticipatamente.
confidando in una vostra risposta, vi ringrazio anticipatamente. logged
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo che si tratti di un positivo successo collettivo.
i believe that this has been a fine collective success.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
la qualifica di europeo implica un positivo effetto aggiunto.
being european has an added positive effect.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
参照：
» [il maestrale] risponde: grazie del positivo riscontro al nostro lavoro.
» [il maestrale] reply: thanks for the positive response to our work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... e che si garantisca attraverso negoziati un positivo futuro alla cecenia.
... and we should use the negotiating process to ensure that chechnya has a good future.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
confidando in essi precipita sempre più nel baratro della disperazione e del buio eterno.
confiding in them he precipitates more and more into the abyss of desperation and eternal darkness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il viaggio tuttavia vale la pena per i panorami in cima, confidando in una giornata limpida.
however the trip is worth it for the views from the top, so long as it’s a clear day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：