検索ワード: confidando in una piu' proficua collaborazione (イタリア語 - 英語)

confidando in dio
trusting in god

il nostro hotel è costantemente impegnato ad instaurare una proficua collaborazione.
our hotel always do its best to be close to you and help in any way for an admirable cooperation.

confidando in una vostra risposta, vi ringrazio anticipatamente.
confidando in una vostra risposta, vi ringrazio anticipatamente. logged

colgo l' occasione per ringraziare il relatore per la proficua collaborazione.
i would like to take this opportunity of thanking the rapporteur for his cooperation.

vorrei ringraziare tutti per la proficua collaborazione su tale questione.
i should like to thank you all for your productive cooperation in this matter.

queste divergenze non devono essere artificialmente ignorate, ma nemmeno impedire una proficua collaborazione.
those differences should neither be artificially papered over nor allowed to block meaningful cooperation.

stiamo comunque parlando di mercati con cui le imprese italiane vantano una lunga e proficua collaborazione.
however, these markets have longstanding and profitable collaboration records with italian companies.

molti di loro vantano una lunga e proficua collaborazione con il gruppo rapisardi, alcuni da decenni.
many have a long and profitable relationship with the group, some of them for decades.

concludendo, vorrei ringraziare sentitamente per la proficua collaborazione stabilita con il parlamento.
in conclusion, may i offer our thanks for the excellent cooperation we have had with parliament.

tra il comune e la società sportiva è stato avviato un rapporto di proficua collaborazione
a collaborative relationship between the city and the club was established.

il viaggio tuttavia vale la pena per i panorami in cima, confidando in una giornata limpida.
however the trip is worth it for the views from the top, so long as it’s a clear day.

furono anni di straordinario sviluppo della nostra economia e di proficua collaborazione con i siciliani.
those were years marked by a tremendous growth of our economy and a profitable collaboration between ourselves and the sicilians.

la commissione continuerà la sua proficua collaborazione con eumetsat, dato il suo ruolo cruciale nell'attuazione di copernicus.
the commission will continue its successful collaboration with eumetsat given its crucial role in the delivery of copernicus.

gli altri emendamenti nuovi rappresentano il risultato della proficua collaborazione tra parlamento, consiglio e commissione.
the other new amendments are the result of the sound cooperation between parliament, the council and the commission.

3.5.5 numerosi sono gli esempi di proficua collaborazione in atto tra inquirenti, pubblici ministeri e giudici.
3.5.5 there are many good examples of cooperative working currently taking place between investigators, prosecutors and members of the judiciary.

continua la proficua collaborazione fra l’importante azienda di garlasco (pavia) e la scuola per designer di calzature
the rewarding collaboration continues between the important garlasco-based company and the school for footwear designers

vorrei concludere soffermandomi su alcuni aspetti pratici, perché se domani approverete quest’ accordo, dovremo continuare nella nostra proficua collaborazione.
let me come finally to some practical issues, because if you endorse the deal tomorrow we will have to continue our good cooperation.

. il materiale piu proficuo e piatti di drevesnostruzhechnye (dsp).
the most profitable material are drevesnostruzhechnye plates (dsp).