検索ワード: connecting (イタリア語 - 英語)

connecting piece
my car is being repaired

connecting the world.
connecting the world.

collabora con connecting cultures e forma.
he collaborates with connecting cultures and forma.

le connecting room sono la soluzione ideale per:
the connecting rooms are especially recommended for:

check out 12 noon. inter-connecting rooms are available.
check out 12 noon.

20/11/2013 via libera degli eurodeputati al budget di connecting europe facility
20/11/2013 green light of the eurodeputati ones to the budget of connecting europe facility

"sono molto felice per essere riusciti a salvaguardare horizon 2020 e connecting europe facility.
"i am very pleased that we managed to safeguard horizon 2020 and the connecting europe facility.

"finanziare la garanzia ue non dovrebbe andare a scapito dei fondi per horizon 2020 o connecting europe.
"financing the eu guarantee should not come at the expense of cutting funding for horizon 2020 or the connecting europe facility.

a cura di connecting cultures con il patrocinio e il contributo dell assessorato sport e tempo libero del comune di milano;
edited by connecting cultures with the patronage and contribution of the councillorship of sport and leisure of the municipality of milan;

1.8 il cese sostiene la creazione del meccanismo per collegare l'europa (connecting europe).
1.8 the eesc supports the creation of a connecting europe facility.

due simboli wild adiacenti (che non siano quindi separati da altri simboli) non attivano la funzionalità connecting wild.
two wilds next to each other (with no symbols in-between) will not be connected.

domani si terrà la riunione del consiglio ue dei trasporti chiamata ad approvare l'iniziativa “connecting europe facility”
tomorrow the board meeting will hold eu of the transports called to approve of the initiative “connecting europe facility”

connecting cultures è una associazione non profit che si occupa di politiche culturali, arte contemporanea, formazione e applicazione di processi creativi nella comunità e nella rigenerazione del territorio.
connecting cultures is a non profit association involved in cultural politics, contemporary art, formation and application of creative processes in the community and local regeneration.

con lo slogan “connecting transport companies all over europe” arriva la vª edizione dell’incontro internazionale dei professionisti del trasporto.
the 5th edition of the international meeting of transport professionals will be held under the slogan “connecting transport companies all over europe”.

3.2 la commissione propone uno strumento di finanziamento integrativo delle risorse già disponibili, con una finalità altamente simbolica (connecting europe).
3.2 the commission is proposing a financing instrument which supplements the resources already available, for a highly symbolic purpose (connecting europe).

il progetto è stato selezionato dalla commissione europea e avrà un finanziamento di circa un milione di euro nell'ambito dei bandi cef (connecting europe facility).
the plan is selected by the eu commission and will have a financing of approximately a million euro in the within of notices cef (connecting europe facility).

già in precedenti pareri il comitato si è detto favorevole al fondo "collegare l'europa" (connecting europe facility).
the committee has already welcomed the connecting europe facility in previous opinions.

16.07.2015 il parlamento europeo conferma un finanziamento pari a 1,18 miliardi di euro dal piano investimenti per le infrastrutture cef (connecting europe facility) a favore della galleria di base del brennero
16.07.2015 the european parliament confirms 1.18 billion € financing for the brenner base tunnel from the cef (connecting europe facility) infrastructure investment plan

nello specifico, natalizumab si lega all’integrina α4β1, bloccando così l’interazione con il suo recettore complementare, vcam-1 (vascular cell adhesion molecole-1), e con i ligandi osteopontina e cs-1 (connecting segment-1), un dominio di splicing alternativo della fibronectina.
specifically, natalizumab binds to the α4β1 integrin, blocking the interaction with its cognate receptor, vascular cell adhesion molecule-1 (vcam-1), and ligands osteopontin, and an alternatively spliced domain of fibronectin, connecting segment-1 (cs-1).