検索ワード: considerava (イタリア語 - 英語)

ecco come tiro si considerava .
satan is not blessed. he is cursed.

lui per il suo bene si considerava
he thought of himself

considerava londra come la sua nuova casa.
she thought of london as her new home.

la gente colta li considerava non scientifici.
the educated people considered them as unscientific.

addirittura la si considerava come una storia inutile.
even, it was regarded as a useless history.

il consiglio considerava dunque prioritario risolvere la questione.
that is why it was a matter of concern for the council to find a solution.

gesù considerava se stesso e dio come due, non “uno.”
jesus regarded himself and god as two, not “one.”

freud non considerava l'omosessualità come un sintomo di malattia.
furthermore, he did not think of homosexuality as a symptom of illness.

non avrebbe mai pensato di dividere con quelli che considerava pagani.
he wouldn’t think of sharing it with those whom he considered heathens.

margot considerava anne come la sorellina minore, a cui doveva badare.
margot looked upon anne as her little sister, someone she had to protect.

il primo ministro australiano paul keating lo considerava come una figura paterna.
the australian prime minister paul keating regarded him as a father figure.

considerava l'acqua come il principio originario di tutte le cose naturali.
he considered water as the first original principle of every natural thing.

come discepolo di platone de aristotele , egli considerava le donne inferiori per natura.
as a disciple of plato and aristotle he considered woman inferior by nature.

il secondo punto riguardava le misure di prevenzione, che il parlamento considerava importanti.
the second point concerned prevention, which this house saw as important.

la maggioranza della commissione giuridica considerava giustificata l' inclusione delle società holding.
the majority of the committee felt that the inclusion of holding companies was justified.

5 benche erode volesse farlo morire, temeva il popolo perche lo considerava un profeta.
5 and, willing to kill him, he feared the multitude, because as a prophet they were holding him.

il presidente della repubblica d’austria dichiarò che la considerava senz’altro un successo.
the president of the republic of austria stated that he did indeed consider the meeting a success.

infatti, la bibbia dice che egli si considerava piccolo (cfr. 1 samuele 15:17).
in fact, the bible says he saw himself as small (see 15:17).

il governo zarista considerava l'assimilazione religiosa co me il primo passo sulla via dell'assimilazione nazionale.
the czarist government considered religious assimilation as the first step in the process of denationalization.

lo consideravo un dovere e una necessità.
it is overdue, it is necessary.