検索ワード: consiglio superiore della magistratura (イタリア語 - 英語)

consiglio superiore della magistratura
supreme judicial council

presidente del consiglio superiore della magistratura
president of the general council of the judiciary

delegazione del consiglio superiore della magistratura italiano
a delegation from the italian superior council of magistrature

consiglio supremo della magistratura
supreme council of juricature

consiglio superiore della funzione pubblica
supreme council of the public service

visita di una delegazione del consiglio superiore della magistratura italiana
visit of a delegation of the italian superior council of magistrature to olaf

far parte del consiglio superiore della marina mercantile;
to be part of the superior merchant navy council

rete dei consigli della magistratura
network of the councils for the judiciary

garantire, in particolare, che il consiglio superiore della magistratura rappresenti l’intero sistema giudiziario.
more specifically, ensure that the high council of judges and prosecutors represents the judiciary as a whole,

il 25 luglio 2013 il consiglio superiore della magistratura lo ha nominato procuratore nazionale antimafia, incarico di cui ha preso possesso il 06/08/2013.
on july 25, 2013, franco roberti was appointed as the national anti-mafia prosecutor by high judiciary council, taking office on august 06, 2013

garantire l’indipendenza del settore giudiziario dalle altre istituzioni di stato, specie per quanto riguarda il consiglio superiore della magistratura e il sistema di controllo.
ensure that the judiciary is independent of other state institutions, in particular as regards the high council of judges and prosecutors and the inspection system.

per ragioni di giustizia, presso uffici giudiziari di ogni ordine e grado o il consiglio superiore della magistratura o altri organi di autogoverno o il ministero della giustizia;
for reasons of justice, at judicial authorities at all levels or at the council of the judiciary or at other self-regulatory bodies or at the italian ministry of justice;

g) per ragioni di giustizia, presso uffici giudiziari di ogni ordine e grado o il consiglio superiore della magistratura o altri organi di autogoverno o il ministero della giustizia;
g) for legal reasons, at judicial offices of any order and level or the upper level of the legal system or other self-governing organs or the ministry of justice;

convegno organizzato dalla scuola superiore della magistratura - struttura decentrata della corte di appello di napoli - napoli, 9 luglio 2014.
conference organized by the superior school of judiciary – court of appeal of naples - naples, 9 july 2014.

e' stato invitato dal consiglio superiore della magistratura come relatore nell'ambito della attività di formazione dei magistrati in relazione alla materia del diritto d'autore e proprietà intellettuale.
he has been also invited by the consiglio superiore della magistratura (superior council of judges) in training activities for magistrates in intellectual property sector. languages: english and french.

la sovvenzione europea ha consentito la creazione della rete dei consigli superiori della magistratura nel 2008 e di avviarne le attività.
the grant to the european network of councils for the judiciary enabled it to constitute itself as an association in 2008 and commence activity.

egli nomina il primo ministro (e, su proposta di questi, i ministri), presiede il consiglio dei ministri, il consiglio superiore della magistratura, il consiglio di difesa nazionale ed è comandante in capo delle forze armate.
as the legislative branch of government, parliament is engaged primarily in the debate and adoption of laws.