検索ワード: contabile pagamento (イタリア語 - 英語)

contabile
yard accountin

contabili di pagamento
payment accountant

la contabili di pagamento
the payment accountant

diciture obbligatorie e trasmissione al contabile degli ordini di pagamento
mandatory details on payment orders and transmission to the accounting officer

il pagamento è eseguito e contabilizzato dal contabile.
the payment shall be made and entered in the accounts by the accounting officer.

le riscossioni ed i pagamenti sono effettuati dal contabile.
collection and payment operations shall be carried out by the accounting officer.

le operazioni di riscossione e di pagamento sono effettuate dal contabile.
collection and payment operations shall be carried out by the accounting officer.

il pagamento è effettuato dal contabile nei limiti dei fondi disponibili.
payment shall be made by the accounting officer within the limits of the funds available.

le registrazioni contabili non comportano il pagamento o la corresponsione di interessi.
the entries do not imply any interest payments or receipts.

pagamenti lordi relativi a sinistri avvenuti nell'esercizio contabile corrente
gross payments in respect of claims incurred in the current accounting year

mancanza di un'adeguata separazione delle funzioni di contabilità, pagamento e revisione contabile;
lack of a proper segregation of functions between accounting, payment and audit;

l'ordine di pagamento è datato e firmato dall'ordinatore competente, quindi trasmesso al contabile.
the payment order shall be dated and signed by the authorising officer responsible, then sent to the accounting officer.

ortofrutticoli – rettifica proposta per pagamenti tardivi e carenze nei controlli materiali, amministrativi e contabili
fruit and vegetables - correction proposed for late payments and for weaknesses in the physical, administrative and accounting checks