プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
continuare a sorridere
keep smiling and carry on
最終更新： 2013-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
continua a sorridere
keep smiling
最終更新： 2013-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
continuare a sciacquare.
remove contact lenses, if present and easy to do. continue rinsing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- continuare a comprare.
- continue buying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(continuare a leggere )
(4)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
参照：
che torna a sorridere.
that returns to smile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
continua sempre a sorridere
keep smiling
最終更新： 2021-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a sorridere alla vita eterna,
to smile in view of the eternal life,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non palil e si limitò a sorridere.
he did not palil and only smiled.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
continua a viaggiare, continua a sorridere!
keep travelling, keep smiling!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo anni neri i mari italiani tornano a sorridere.
after a few years at sea italian waters are back on the crest of the wave.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma riesce a sorridere lo stesso… lo stesso
but she can smile just the same... same
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa volta quella cosa si limita a sorridere.
this time that thing limited itself to smiling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
loro sembrano soddisfatti del mio lavoro e continuano a sorridere.
they seem satisfied with my work and continue smiling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante la mia permanenza in perù, ho incominciato a sorridere nuovamente.
during my stay in peru, i started smiling again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando preferisci rilassarti, continua a sorridere, ce ne occupiamo noi.
but when you want to lay back and relax, keep smiling, we've got this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siate felici e sorridete ed aiutate anche gli altri a sorridere.
be happy and smile, and help others to smile too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho ascoltato il vostro cd e mi sono trovato a sorridere molte volte.
i have given a listen to your cd and found myself smiling many times
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora smettiamo semplicemente di fare ciò che stiamo facendo e cominciamo a sorridere.
then we simply stop whatever we are doing, and we start smiling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’uomo si è messo a sorridere ed il suo volto è diventato sereno.
» the man started to smile and his face became softer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：