検索ワード: contrariamente a quanto detto ieri (イタリア語 - 英語)

contrariamente a quanto detto nell’emissione televisiva:
contrary to what was claimed in the broadcast :

mi associo a quanto detto da zandet2.
mi associo a quanto detto da zandet2.

mi rimetto qui a quanto detto in precedenza.
at this point, i am referring to the one indicated in the previous paragraphs.

non abbastanza, contrariamente a quanto si potrebbe pensare.
as you might imagine, this was not enough.

mi associo a quanto detto dall' onorevole esclopé.
furthermore, i agree with what mr esclopé has said.

vorrei associarmi a quanto detto dalla onorevole pack.
i should like to take up what mrs pack said.

signor presidente, vorrei rispondere a quanto detto ora.
mr president, i would like to reply to that. we accept the principle that mr kreissl-dörfler puts forward, that countries should not be compelled to have what they do not want.

desidero riallacciarmi a quanto detto dall' onorevole bertens.
i should like to concur with what mr bertens has said.

che cosa hai detto ieri?
what did you say yesterday?”

questo si è detto ieri.
this was said yesterday.

il tribunale sottolinea peraltro che, contrariamente a quanto sostenuto dal sig.
v council; see also press release no 80/09

desidero associarmi a quanto detto poc'anzi dall'onorevole bowis.
on behalf of the pse group. - (pt) i would like to express my agreement with what mr bowis has just said.

quindi, contrariamente a quanto ci avevano detto i grandi pensatori dell' euro, le misure agromonetarie continueranno.
thus, contrary to what the great thinkers behind the euro had told us, agrimonetary measures will continue.

noi, comunque, perlopiù la sosteniamo, contrariamente a quanto fa il consiglio!
by the way, you know we tend to support you in these things, which is more than the council does.

signora presidente, vorrei riallacciarmi a quanto detto dall'oratore precedente.
madam president, i should like to take up the point which has just been made by the previous speaker.

livello .low testosterone - contrariamente a quanto molti pensano, questo è raro.
.low testosterone level – contrary to what many people think, this is rare.

"contrariamente a quanto riportato nel data sheet, l'md32 non gestisce fonia.
contrarily to as much as reported in the data sheet, the md32 doesn't manage fonia.

economico: contrariamente a quanto si crede, questo pesticida biologico sono molto ecnomical.
economical: contrary to belief, this organic pesticide are very ecnomical.

contrariamente a quanto detto dagli oratori precedenti sull’ assenza di alternative, noi crediamo che un’ alternativa sarebbe stata possibile.
contrary to what previous speakers have said about there being no alternative, we do believe that one would have been possible.