検索ワード: contrarre debiti (イタリア語 - 英語)

contrarre prestiti
to contract loans

sollecitazione a contrarre
contract solicitation

contrarre un'assicurazione
to take out insurance

capacità di contrarre prestiti
power to borrow funds

non ci è consentito contrarre debiti e questo, forse, è un bene.
we are not in a position to accumulate debt. perhaps that is just as well.

non possono contrarre prestiti :
neither:

età necessaria per contrarre matrimonio
marriage majority

condizione necessaria per contrarre matrimonio
substantive requisites of marriage

- puo contrarre più facilmente infezioni.
- you might get infections more easily.

la francia conferma inoltre che la cmr ha avviato la sua attività senza contrarre debiti.
france also confirmed that cmr began its activity without debts.

contrarre prestiti con o senza ipoteche;
contracting loans with or without mortgage;

gli essere umani possono contrarre la bse?
can bse affect humans?

maggior rischio di contrarre un’infezione. al
increased risk of infection. pr

può contrarre infezioni più facilmente quando usa simponi.
you may get infections more easily while using simponi.

la maggior parte dei paesi continua a contrarre nuovi debiti per coprire quelli vecchi, svendendo il futuro, soprattutto delle generazioni più giovani.
in most countries, we are still taking on new debts to pay off old ones. that means mortgaging the future, especially for the younger generation.

il mabs offre un servizio indipendente, gratuito e rispettoso della privacy innanzi tutto alle famiglie a basso reddito che sono indebitate o che rischiano di contrarre debiti.
the mabs provides an independent, free and confidential service primarily to low-income families who are in debt or at risk of getting into debt.

sono costretti a contrarre debiti con i grandi proprietari terrieri e diventano schiavi a vita, costringendo moglie e figli ad andare nei campi a lavorare, senza limiti di età.
they are forced to incur debts with the large landowners and become slaves for life, forcing their wife and children to go to the fields to work, without any regard for age.

chi ne pagava lo scotto erano i proletari dei paesi industriali, sempre più sfruttati, intensivamente ed estensivamente, e le popolazioni dei paesi non industriali che dovevano contrarre debiti e pagarli salati con materie prime e lavoro a livello schiavistico.
in effect, those who paid for it were the proletarians of industrialized countries, more and more intensively and extensively exploited, and the people of non-industrialized countries, compelled to incur debts and to refund them with rough materials and enslaved labour. well, today this system has reached its breaking point.

il rischio per gli investitori sarebbe prossimo a zero, permettendo così di ridurre i tassi di interesse praticati sul mercato finanziario e di conseguenza il costo per gli sm nel contrarre debito.
there would be almost no risk for investors, which would make it possible to bring down the interest rates on the financial market and hence the costs for the member states in contracting debt.

4.4.1 con entrambe le modalità di emissione il rischio per gli investitori sarebbe prossimo a zero, permettendo così di ridurre i tassi di interesse praticati sul mercato finanziario e di conseguenza il costo per gli sm nel contrarre debito.
4.4.1 either of these issuing methods would be almost risk-free for investors, which would make it possible to bring down the interest rates on the financial market and hence the costs for the member states in contracting debt.