検索ワード: contratto di concessione vendita (イタリア語 - 英語)

contratto di concessione
concession contract

contratto di concessione commerciale
commercial concession contract

il contratto di concessione sarà firmato nel 2005.
the concession contract will be signed in 2005.

a) negoziati relativi al contratto di concessione
a) concession contract negotiations

il contratto di concessione ha una durata di 40 anni
the concession contract has a duration 40-year-old

l’andamento delle negoziazioni del contratto di concessione
status of the concession contract negotiations

sottoscritto il contratto di concessione della durata di 25 anni
undersigned the contract of concession of the duration 25-year-old

contratti di distribuzione: agenzia, fornitura, concessione di vendita.
• distribution agreements: agency, supply, grants and sales.

"contratto", un appalto pubblico o un contratto di concessione;
‘contract’ means a public contract or a concession contract;

aggiudicazione dei contratti di concessione
award of concession contracts

novembre-dicembre 2006: fine delle negoziazioni per il contratto di concessione
november-december 2006: end of concession contract negotiations.

il contratto di concessione dovrebbe essere firmato nel corso dell'anno 2007.
the concession contract should be signed during 2007.

sull’aggiudicazione dei contratti di concessione
on the award of concession contracts

1.12 negoziati relativi al contratto di concessione e conclusione delle attività tecniche
1.12 negotiation of the concession contract and finalisation of technical activities

analisi e consulenza sui contratti di concessione;
review and advice on concession contracts;

i contratti di concessione o modifiche rilevanti degli stessi,
the concession contracts or significant changes to such contracts,

beneficiario di contratti di cessione o di concessione di procedimenti di fabbricazione
person entitled under a contract to the assignment or grant of the right to use a method of manufacture

affermare il principio dell'equilibrio finanziario dei contratti di concessione.
affirm the principle of the financial balance of concession contracts.

sull'aggiudicazione dei contratti di concessione] è considerata prestazione di servizio;
on the award of concession contracts) shall for the purposes of this regulation be considered as the provision of a service;

della valutazione d'impatto della proposta di direttiva sull'aggiudicazione di contratti di concessione
of the impact assessment of proposal for a directive on the award of concession contracts