人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il mio capo farà il bonifico entro domani
ricevuta di pagamento
最終更新： 2022-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti darò conferma entro domani
i'll confirm by tonight
最終更新： 2022-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
non si può riscrivere il contratto sociale dall'oggi al domani.
you cannot rewrite the social contract overnight.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
spero che lo farà, comunque entro domani.
i hope he will do this, at least by tomorrow.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
entro domani dobbiamo verificare come porvi rimedio.
we must look at how we can correct this before tomorrow.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
cercherò di assicurarmi che venga corretto entro domani.
we will try and make sure it is corrected by tomorrow.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
参照：
se non lo fa, lei può recedere dal contratto entro un anno.
if the trader has not done so, you can cancel the contract within one year.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
segnalazione dello scioglimento di un contratto entro 30 a 60 giorni.
you need to report termination of membership to us within 30 to 60 days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma c'era troppo poco tempo per fare tutto entro domani.
but there simply was not enough time to do that by tomorrow.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
il consiglio di sicurezza deve decidere entro domani sul futuro del suo impegno nel corno d'africa.
the un security council must decide by wednesday evening on the future of its involvement in the horn of africa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualora gli acquirenti avessero disdetto il contratto entro tale periodo, avrebbero dovuto pagare una somma pari a 1250 euro.
if the consumers were to withdraw from the contract within that period they would be charged a fee of 1250 euro.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
forza!!!!! siamo in testa!!! votate tutti entro domani!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a2323 a2323
forza!!!!! siamo in testa!!! votate tutti entro domani!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a2323 a2323
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei, dunque, che l' ufficio di presidenza rispondesse alla mia interrogazione al più tardi entro domani.
i should be grateful for an answer from your office by tomorrow at the latest.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
la vicepresidente ha anticipato la propria intenzione di prendere contatti, entro domani, con l'agenzia del demanio.
" the vice president anticipated that it intended to make contact, by tomorrow, with the state property agency.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il medico controllerà il suo peso.
your child’s doctor will monitor their weight.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi controllerà il funzionamento del sis?
who is to monitor the operation of the system?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
il medico controllerà il numero di piastrine.
your doctor will check on this.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 5
品質：
参照：
chi controllerà il rispetto delle norme sociali?
who will ensure compliance with social standards?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
il medico controllerà il suo stato di salute prima del trattamento.
your doctor will check how well you are before treatment.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando connetti il controller, il gioco mostra automaticamente le istruzioni.
when you connect the controller, the game automatically displays instructions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：