検索ワード: controlli non distruttivi (イタリア語 - 英語)

- controlli non distruttivi (cnd)
- non destructive controls (ndc)

l’equotip in dotazione permette controlli non distruttivi.
the tools used allow not destructive controls.

la società di mülheim an der ruhr effettua controlli non distruttivi per il settore industriale e quello navale
the society of mülheim an der ruhr carries out nondestructive testing for the industrial field and that naval one

strumentazione per i controlli non distruttivi applicabili in stabilimento e sul campo, con personale qualificato asnt e cicpnd :
instruments for nondestructive tests applicable at the factory and field, with asnt and cicpnd qualified personnel:

apparecchi di controllo (esclusi gli apparecchi di controllo non distruttivi)
testing instruments (exc. non-destructive magnetic testing)

controllo non distruttivo
non-destructive examination

piano per il controllo non distruttivo
non-destructive testing plan

e la sua efficacia è inferiore a quella del controllo non distruttivo.
it is less effective than the non-destructive test.

controllo non distruttivo basato sull'utilizzo di correnti parassite.
a non-destructive test based on the use of parasite currents.

si deve quindi procedere al controllo distruttivo soltanto quando è praticamente impossibile effettuare un controllo non distruttivo.
destructive testing shall therefore be used only when non-destructive testing is impracticable.

marposs offre le seguenti soluzioni per il controllo non-distruttivo basato sulla tecnologia eddy current:
marposs offers the following solutions for non-destructive test based on eddy current technology:

uno per il controllo non distruttivo , che non comporta cioè l ' apertura dell ' imballaggio ,
one for non-destructive testing, i.e., testing which does not involve opening the package,

per i lotti di grandezza inferiore a 100 imballaggi preconfezionati , il controllo non distruttivo , quando ha luogo , viene effettuato al 100 %.
for batches of fewer than 100 prepackages, the non-destructive test, where carried out, shall be 100 %.