検索ワード: controllo territorio (イタリア語 - 英語)

territorio
territory

la questione del controllo del territorio
control over the community

il cremlino sta consolidando il proprio controllo sul territorio.
the kremlin is consolidating its control of the territory.

rappresentano una rete abbastanza nascosta ma efficiente di controllo del territorio.
they prove to be a well hidden but efficient network for controlling the territories.

ha guadagnato rapidamente i seguicamme ed ha preso il controllo del territorio.
quickly he gained followers and took control of territory.

- sistemi per il monitoraggio ed il controllo del territorio per scopi civili;
- territory monitoring and control systems for civil purposes;

in programma attività di monitoraggio e controllo del territorio di competenza dell'ente portuale
in program activity of monitoring and control of the territory of competence of the harbour agency

sarebbe del tutto contrario ai nostri interessi vitali abbandonare così il controllo del nostro territorio.
it would be absolutely contrary to our vital interests to abandon control of our territory in this way.

al controllo del territorio si è aggiunto, quindi, anche il controllo dell’amministrazione».
there is no proof of that, according to the sentence.

1975 - 1976: grande offensiva dei patrioti eritrei e controllo del 95% del territorio eritreo.
1975-1976: great ovvensive of the eritrean patriots and control of 95% of eritrean lands

bisogna riprendere il controllo popolare sui territori!
let the people have control over our communities!

controllo diretto dei territori da parte delle comunità!
direct control of territories by communities!

auschwitz non era situato nel territorio sotto il controllo di frank.
auschwitz was not in territory controlled by frank.

controlla eventi e attività svolte nella nostra scuola e nel territorio
discover our activities in otranto and in the school

una sequenza logica di controlli nell'intero territorio dell'unione
logical chain of controls across eu

la russia controlla militarmente quasi la metà del territorio ceceno e avanza sistematicamente.
militarily, russia controls just under half the chechen territory, and is advancing systematically.

territori palestinesi - missioni dell'ue - struttura di comando e controllo
palestinian territories - eu missions - command and control structure

il numero di controlli effettuati sulle persone all'entrata e all'uscita dal territorio schengen;
the number of checks carried out on persons entering and leaving the schengen area;

controlli simultanei di una o più persone in territori diversi (art. 11),
simultaneous controls of one or more persons in different states (article 11).