検索ワード: coproduttori (イタリア語 - 英語)

modulo per coproduttori: sf6
co-producer form: sf6

acquisti da coproduttori comunitari
purchases from community co-producers

modulo 1 per coproduttori: hfc
co-producer form 1: hfcs

quantitativi venduti a coproduttori comunitari
sales to community co-producers

modulo 2 per coproduttori: altri hfc
co-producer form 2: other hfcs

quantitativi acquistati presso coproduttori comunitari
purchases from community co-producers

modulo 1 per coproduttori (solo per i produttori)
co-producer form 1 (only for producers)

utilizzare questo modulo per indicare le singole transazioni degli hfc più comuni effettuate da coproduttori.
use this form to itemise co-producer transactions of the common hfcs.

utilizzare questo modulo per indicare le singole transazioni di hfc non elencati nel modulo 1 per coproduttori effettuate da coproduttori.
use this form to itemize co-producer transactions of other hfcs not listed on co-producer form 1.

compilare la tabella indicando tutte le transazioni di hfc (in tonnellate metriche) effettuate nel periodo di riferimento da coproduttori.
complete the table to account for all co-producer transactions (in metric tonnes) of hfcs for this reporting period.

le opere che non sono opere europee ai sensi del paragrafo 1 ma sono realizzate essenzialmente con il contributo di autori e lavoratori residenti in uno o più stati membri, sono considerate opere europee in misura corrispondente alla quota della partecipazione dei coproduttori comunitari al costo totale di produzione.
works which are not european works within the meaning of paragraph 1, but made mainly with authors and workers residing in one or more member states, shall be considered to be european works to an extent corresponding to the proportion of the contribution of community co-producers to the total production costs.

per finire, le opere che non sono coperte da alcuna delle disposizioni summenzionate, ma sono realizzate essenzialmente con il contributo di autori e lavoratori residenti in uno o più stati membri, saranno considerate opere europee in misura corrispondente alla partecipazione dei coproduttori comunitari al costo totale di produzione.
finally, works which are not covered by any of the above provisions, but which are made mainly with authors and workers residing in one or more member states, shall be considered to be european works to an extent corresponding to the proportion of the contribution of community co-producers to the total production costs.

dello statuto sociale del coniuge coproduttore agricolo o cogerente e degli associati (figli dell'imprenditore);
the position of spouses jointly working or managing farms, and others associated with them (farmers' children);