プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
correttissimo
completely right
最終更新： 2013-04-06
使用頻度： 12
品質：
参照：
il passato mai potrà essere trasformato in presente aperto verso un futuro dalle dieci autorità di cui ci serviamo, anche se utilizzate in modo correttissimo.
the past might never be transformed into the present toward a future open by the ten authorities we make use of, even if they are used in a completely right manner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– signor presidente, correttissimo, sono responsabile di avere detto una imbecillità enorme e vorrei subito correggerla.
mr president, quite right, i made a totally ridiculous remark and i would like to correct it immediately.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
signor presidente, io ritengo che la posizione del commissario, signora de palacio, sia correttissima nel sostenere la posizione europea nei confronti degli stati uniti.
mr president, in my opinion, commissioner palacio is completely right to uphold the european position against the united states.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
参照：