人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sala del trono
throne room
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
corrisponde allo schema
match the pattern
最終更新: 2007-08-23
使用頻度: 3
品質:
non corrisponde allo schema
not match the pattern
最終更新: 2007-08-23
使用頻度: 3
品質:
migliora la sala del trono.
improve the throne room as you play
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il signore del trono glorioso,
the lord of the glorious throne,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
ciò corrisponde allo spirito dell' articolo 128 del trattato.
and that is in keeping with the spirit and the letter of article 128 of the treaty.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
questa la regola del trono del...
...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
riappoggiare poi il dorso della macchina allo schienale del sedile.
then carefully return the back pan to the seat-back.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
riappoggiare poi con cautela il pannello schiena allo schienale del sedile.
then carefully return the back pan to the seat-back.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
egli è il signore del trono immenso”..
he is the lord of the mighty throne'
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
ci sarà il finale giudizio del trono bianco.
will be the final white throne judgment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pristan è probabilmente l’ autore del "trono".
pristan is probably the name of the man who carved the chair.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
aveva lasciato la borsa appesa allo schienale della sedia.
she left her bag on the back of her chair.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
su cucumis.org corrisponde allo "you" formale e singolare.
it's corresponding on cucumis.org to the formal and singular "you".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
solitamente si trasporta in una bomboletta attaccata allo schienale o alla bardatura.
it is typically carried in a small cylinder attached to either the backplate or harness.
最終更新: 2006-10-20
使用頻度: 4
品質:
florinda diventa soft con seduta e un semplicissimo cuscinetto che si incastra allo schienale.
florinda becomes soft with a seat and a very simple cushion that fits into the back.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'imperatore del trono, l'imperatore trono milioni di calendario.
the emperor's throne, emperor million throne calendar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il sostegno lombare a 4 posizioni viene applicato allo schienale del sedile e può essere regolato meccanicamente in qualsiasi momento in quattro posizioni:
the quadruple lumbar support is attached to the backrest of the seat and can be mechanically adjusted at any time in four different directions:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
descrizione di un tipo particolare di cintura di sicurezza in cui un ancoraggio è fissato allo schienale del sedile o incorpora un dispositivo per la dissipazione di energia:
description of a particular type of safety belt where an anchorage is located in the seat backrest or incorporates an energy dissipating device: …
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
la seduta leggermente inclinata, insieme allo schienale ampio e accogliente, garantisce il massimo comfort in ogni circostanza.
the seat is slightly inclined, along the back wide and welcoming, guarantees maximum comfort in all circumstances.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: