プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
così lontano da noi.
così lontano da noi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non così lontano,
not so far,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questo principio è lontano da noi.
this principle is far from us .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
così lontano per così poco
so far for so little
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
così lontano, così vicino
so far, so near
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
così lontano…così vicino…
so far … so close …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
È che tu sei così lontano
so far away
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
peccato che è così lontano.
too bad that it's so far.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vicino, eppure così lontano.
close, yet so far.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
così vicino eppure così lontano
c/so close yet so far away
最終更新： 2022-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
così vicino, eppure così lontano
so close,yet so far away
最終更新： 2023-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
il 30 ottobre, è così lontano.
on 30 october, it's so far.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma non occorre andare così lontano.
but we don’t need to go back so far.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
egli ci ha portato così lontano da farci cadere."
he takes us so far than drops us."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non è successo lontano da noi, né molto tempo fa.
this occurred not far away and not very long ago.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
noi non siamo mai andati così lontano.
we never went as far as that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
peccato che sia così lontano da bologna.. , 26/08/2014
too bad it's so far from bologna .. , 26/08/2014
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sapevamo che fossero andati così lontano.
we never knew it would go this far.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se non fosse così lontano da firenze, potrei tornare con gioia.
if it were not so far from florence, i return with joy. (translated with google translate)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse non credevo che saremmo arrivati così lontano
maybe i didn't think we'd come this far
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：