検索ワード: cosca (イタリア語 - 英語)

in realtà, si è sempre comportato come un capo branco e non si dice del capo di una cosca che sia un autoritario.
in truth, he has always behaved like a leader of the pack, and nobody labels a mob boss as authoritarian.

perciò quando gli riferirono che in contrada zagarella c'era il cadavere di uno della cosca cuffaro, ci mando il suo vice mimì augello.
so when they told him that in the zagarella district there was the body of one of the ccuffaro gang, he sent his deputy mmimì aaugello.

in saudi arabia non ci sono "invasori" americani, c'è invece una "famiglia" petrolifera, la monarchia saudita, con la quale la cosca di bin laden intrattiene rapporti di faida, normali relazioni di alta finanza, insomma.
there are no american "invaders" in saudi arabia. there is, instead, an oil family, the saudi monarchy, with which the bin laden's "cosca" entertains relationships of feud, a normal high financial business relation, in short.