検索ワード: costo mesi uomo (イタリア語 - 英語)

sostituzione con agenti contrattuali: 183,5 mesi/uomo = 166 c + 17,5 d
replacement by contract staff: 183.5 m/m = 166 c + 17.5 d

tra il 1999 e 2002 la commissione europea ha investito circa 170 mesi/uomo nelle attività principali dell’anno europeo.
between 1999 and 2002 the european commission invested approximately 170 months of staff time in the core activities of the european year.

3 500 persone sono state coinvolte su base temporanea in piani per la creazione di posti di lavoro, per un totale di 14 371 mesi/uomo.
3,500 people became involved on a temporary basis in the job-creation schemes, in a total of 14,371 man-months.

sarebbe forse più efficiente mettere il proprio ufficio in una roulotte paneuropea, piuttosto che sprecare tutti questi mesi-uomo in viaggi aerei come avviene ora.
perhaps it would be more efficient to have the offices in a pan-european caravan than to waste all these man-months, as we now do, upon plane journeys.

1.00 ed esponente, e, di 1,0997. supponendo che il progetto è destinato a essere costituito da 8.000 linee di codice sorgente, cocomo ii stima che 28,9 mesi-uomo di sforzo è necessario per completarlo:
1.00 and exponent, e, of 1.0997. assuming that the project is projected to consist of 8,000 source lines of code, cocomo ii estimates that 28.9 person-months of effort is required to complete it: