検索ワード: costruirono (イタリア語 - 英語)

essi si costruirono un vitello d'oro.
they built a golden calf.

il popolo geat costruirono una pira per beowulf
the geat people built a pyre for beowulf, stacked and decked it until it stood foursquare, hung with helmets

i romani costruirono in aggiunta gli acquedotti.
however the romans in addition built also aqcuaducts for some of the towns.

costruirono una rete di negozi che oggi conta 10 filiali.
a network of branch bakeries was built, amounting to 10 shops today.

arabi, che vi costruirono il fortilizio, divenne roccaforte inespugnabile.
- under the rule of the arabs who built up their fortress there - castellammare became an invincible stronghold.

i fiorentini costruirono le mura della città tra il 1400 e il 1402.
the florentines built the town walls between 1400 and 1402.

ho trovato 0 giochi costruirono case al titolo, descrizione e parole chiave.
i found 0 games built houses in the title, description or keywords.

e così costruirono per il faraone città-deposito, pithom e raamses.
and they built for pharaoh treasure cities, pithom and raamses.

i loro successori costruirono i muri, comprarono i mobili e li riempirono di fascicoli.
their successors built the walls, bought the shelves and filled these shelves with files.

la nobile famiglia dei colonna costruirono il loro palazzo di famiglia sulla terrazza superiore.
the noble family of colonna eventually built their family palace on the top terrace.

la storia delle persone che costruirono la grande dixence è il filo conduttore della mostra.
the history of the people who built grande dixence runs like a red thread through the exhibition.

essi costruirono delle statuine, o idoli, che rappresentavano questi demoni, e li adorarono.
they therefore made models of demons, which were the same as idols, and worshipped them.

in tempi più recenti, i cristiani utilizzarono le grotte come abitazioni e costruirono alcune piccole cappelle.
in later times, christians used the caves as dwellings and built some small chapels.

qui i frati cistercensi nel ‘200 costruirono le vaste cantine conservatesi fino al giorno d’oggi.
the cistercian monks established extensive wine cellars here in the 13th century, which have been preserved until this very day.

anch'essi si costruirono alture, stele e pali sacri su ogni alto colle e sotto ogni albero verde.
and they also built for themselves high places, and columns, and asherahs on every high hill and under every green tree;

gli schiavi che costruirono la grande piramide, ogni giorno mangiando spicchi d'aglio per preservare la sua forza.
the slaves who built the great pyramid, each day eating garlic cloves to preserve his strength.

i monaci costruirono un grande edificio, in un'ala del quale era compresa la sala capitolare (rispettandola).
they erected a large building one wing of which fitted tightly around the chapter house (which was otherwise left as it was).

costruirono un paese senza scuola, senza farmacia, senza vespasiano, senza botteghe alimentari, senza alcun genere di servizi: una anticamera del cimitero.
they built a town without a school, a chemist, public lavatories or food-shops and without any sort of services: an antechamber to the cemetery.

44. essi (gli atlantidei) costruirono grandi immagini, alte nove yati (27 piedi), l'altezza dei loro corpi.
44. they (the atlanteans) built great images, nine yatis high (27 feet) the size of their bodies.