プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
costumi tradizionali dell'islanda
traditional costumes of iceland
最終更新： 2015-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
costumi tradizionali cinesi
a traditional chinese dress
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
costumi tradizionali del mondo
the world's traditional costumes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
consiglio nazionale dei costumi tradizionali
the national council for folk costume
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
esposizione di costumi tradizionali corsi.
exhibition of corsican traditional costumes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i costumi tradizionali sono ad oggi ancora indossati.
the traditional costumes are still worn.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono qui esposti costumi tradizionali, immagini e oggetti vari.
traditional costumes, pictures and various objects and items are exposed here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le loro pratiche stavano minacciando profondamente i costumi tradizionali.
to the followers of the traditional cults, christians were odd creatures: not quite roman, but not quite barbarian either.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i costumi tradizionali walser sono vivaci , colorati e svariati.
the walser costumes are full of the joys of life, colourful and manifold.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
possono inoltre usare i loro costumi tradizionali e la loro lingua.
they can also use their traditional costumes and their language.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in questo modo potrete conoscere meglio gli usi e costumi tradizionali locali.
you will get to know the country, the people and the culinary treats of this beautiful area.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
queste cerimonie includono danze, canti, e celebrazioni con costumi tradizionali.
these ceremonies include dancing, singing, and celebrations with traditional attire.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
signori vestiti in costumi tradizionali si recano alla festa a cavallo o in carrozza.
traditionally dressed gentlemen go to the celebrations on horseback or by carriage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i costumi tradizionale di oristano.
the traditional dress of oristano, red and gold.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6. tutti i membri dei gruppi in termini di prestazioni devono indossare costumi tradizionali.
6. during the performances all the members of the groups should wear traditional costumes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- evento culturale che presenta i costumi tradizionali e la cultura popolare della regione turiec
- the cultural event connecting with the folk customs and traditional culture of turiec region
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
), che coinvolgono costumi tradizionali, specifici colori, musiche, canti e strumenti speciali.
special traditional dances are performed as part of many annual festivals and celebrations (harvest, etc.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fiducia nella medicina moderna è difficile; ci si affida piuttosto alle credenze e ai costumi tradizionali.
they are not sure of western medicine so they put more emphasis on their traditional beliefs and customs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i bulgari tengono molto al loro aspetto esteriore, basti pensare ai colori e alla ricercatezza dei loro costumi tradizionali.
in the villages, the customs and traditions of yesteryear remain as active as ever. in lefkara the young girls are still doing the same embroideries as their grandmothers used to.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il carrello farà scorrere due volte durante il tour della città ed è accompagnato da un corteo di bambini in costumi tradizionali.
the cart will scroll twice in the city tour and is accompanied by a procession of children in traditional costumes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：