検索ワード: cous cous alle verdue (イタリア語 - 英語)

per il cous cous:
for the couscous:

non solo cous cous però.
not only cous cous though.

il cous cous, ovviamente.
couscous, naturally.

cous cous all’s mediterranean
vegetable couscous

a me piace il cous cous
i like couscous

2) il cous cous di pesce
2) the fish cous cous

ingredienti per la preparazione del cous cous:
ingredients for the covering:

alcune specialità internazionali (cous-cous, paella).
some international dishes (cous-cous, paella).

gastronomia, cous cous, prodotti tipici, vino, pesce azzurro
gastronomy, cous cous, local products, wine, fish

nel frattempo preparare il cous cous seguendo le istruzioni sulla confezione.
meanwhile you have to prepare cous cous following the instructions on the package.

intreccio di storie e culture, il rito del cous cous accomuna quattro continenti.
a blend of histories and cultures, cous cous is a ritual that brings four continents together.

qual è il vino giusto per la ricetta " zucchine ripiene di cous cous "?
what's the right wine for " courgettes stuffed with cous cous "?

il tutto magari addolcito da un bicchiere di marsala o un piatto di cous cous di pesce.
and you may have a glass of marsala or a fish-based cous cous for accompanying the show.

c'è anche il «cous cous lab»: contenitore culturale della rassegna.
there is also the "cous cous lab": a cultural center of the show.

- inviare la propria ricetta di cous cous entro il 20 agosto dal sito www.biacouscous.it
- send your recipe cous cous from the site by august 20 www.biacouscous.it

degustazioni, musica e spettacoli ma anche incontri e iniziative culturali al prossimo cous cous fes"> ...
tastings, music and entertainment as well as meetings and cultural events to the next cous cous fest"> ...

alle ore 19:30, a piazza santuario, finalissima della competizione vota lo chef per il cous cous fest .
at 19:30 , piazza santuario , the final of the competition "vote as chefs for the cous cous fest" .

dal 1998 la cittadina ospita il "cous cous fest", rassegna internazionale di cultura ed enogastronomia del mediterraneo.
since 1998, the town hosts the "cous cous fest", international festival of culture and gastronomy of the mediterranean.

per gli amanti del cous cous, e non sono pochi, c è dal 4 al 16 agosto nella piazza ex mercato del "> ...
for lovers of couscous, and there are many, there is 4 to 16 august in the square "former fish marke"> ...

immaginate israele e palestina, dopo decenni di guerra, sfidarsi a colpi di cous cous. no, non è uno"> ...
imagine israel and palestine, after decades of war, to challenge shots cous cous. no, not a joke, bu"> ...