検索ワード: couscous (イタリア語 - 英語)

couscous
couscous

per il couscous
for the couscous:

riso, zuppe, couscous, verdure.
rice, soups, couscous, vegetables

sono ugualmente invitati al couscous.
they had also been invited to eat the couscous.

ideale per chi ama esempio couscous!
ideal for those who love couscous example!

la serata continua attorno a un couscous.
the evening continues on with couscous.

tagliare il burro a pezzetti e aggiungerlo al couscous.
cut the butter into little pieces and add to the couscous.

l’atmosfera è subito calorosa ed il couscous delizioso.
immediately, it became a pretty lively atmosphere and the couscous was delicious.

insistono perché prenda un piatto pieno di legumi e couscous.
they insisted that i take a plate full of vegetables and couscous.

1 â mettere il couscous in un piatto o in una ciotola grande.
1 - put the dry couscous in a large deep plate or bowl.

degli africani sono seduti sul pavimento e mangiano il couscous preparato dalle donne.
some africans were sitting on the soil and were eating couscous prepared by the women.

dopo la messa, viene trasformata rapidamente la sala con dei tavoli per mangiare il couscous.
after the mass, the room was rapidly prepared for a meal of couscous served around the tables.

distribuire sopra il piatto di insalata, zuppa, riso, couscous, verdure, ecc.
sprinkle on salads, soups, rice, couscous, vegetables, etc.

sicuramente sono molto più salutari quando ci limitiamo a riempirle di riso, couscous o altri cereali.
surely they are much healthier when we simply fill them with rice, couscous or other grains.

a marrakech è possibile conoscerlo in tutte le sue sfaccettature: couscous, tè alla menta e incantatori di serpenti.
in marrakech you can become familiar with all facets of this lifestyle. couscous, peppermint tea and snake charmers.

ovviamente non potrà mancare il tradizionale couscous, ancora più gustoso grazie al panorama sulle montagne dell'atlante.
the traditional couscous is of course a must-have, and tastes even better with the view of the atlas mountains.

alcune donne, come spesso accade, avevano preparato un famoso couscous, un cibo che non avevamo conosciuto sul marciapiede del cairo.
some women, as it is often the case, had prepared a famous couscous, a meal not found on the sidewalk in cairo.

fissare la parte superiore della couscoussiera (o mettere un colabrodo sulla casseruola) per fare cuocere il couscous al vapore.
fit the upper part of the couscous pot (or arrange a strainer over the pot) in order to steam the couscous.

collocare il recipiente superiore sul brodo che cuoce e lasciarlo così per 15 minuti esatti dal momento in cui il vapore comincia a passare attraverso il couscous.
place the upper receptacle over boiling stock and leave it for 15 minutes, counting from the moment that the steam begins to pass through the couscous.

2 â unâ ora e un quarto prima di servire il couscous, collocatelo nella parte superiore della pentola speciale per cuocerlo al vapore, la couscoussiera, senza schiacciarlo.
2 - an hour and a quarter before serving the couscous put it in the upper part of a special couscous steamer, without pressing.