プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
crampi allo stomaco
stomach cramps
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
può causare crampi allo stomaco e gonfiore.
it can cause stomach cramps and bloating.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dolore allo stomaco
belly ache
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:
ulcera allo stomaco;
a stomach ulcer;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i sintomi possono includere diarrea; crampi allo stomaco.
symptoms may include diarrhea; stomach cramps.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perforazione dell'intestino o blocco intestinale, dolore o crampi allo stomaco
a hole in the bowel or blockage of the intestine, stomach pain or cramps
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ensazione di vomito imminente (nausea) mal di stomaco o crampi allo stomaco
feeling sick (nausea) stomach pain or stomach cramps
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dovresti bere acqua calda o tiepida per evitare crampi allo stomaco ed altre inconvenienze.
you should drink hot or warm water to avoid stomach cramps and other inconveniences.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i segni di gastroenterite possono comprendere nausea, vomito, crampi allo stomaco o diarrea.
the signs of gastroenteritis may include feeling sick, being sick, stomach cramps or diarrhoea.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
un rimedio semplice quanto efficace che potenzialmente riduce gli sgradevoli effetti collaterali come vampate di calore, nausea e crampi allo stomaco.
it’s a simple and effective treatment that could potentially reduce the drug’s unpleasant side effects such as hot flashes, nausea and stomach cramps.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
diarrea, mal di stomaco, crampi allo stomaco, gorgoglii dello stomaco, stomaco gonfio, aria nello stomaco e fastidio in generale allo stomaco
diarrhoea, stomach pain, stomach cramps, gurgling stomach, bloated stomach, stomach gas and general stomach discomfort
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
spesso finge di dormire quando questa sembra essere la scelta più comoda, persino simula dei crampi allo stomaco se la mole di lavoro che le si presenta, risulta ingente.
often pretends to sleep when this seems to be the most comfortable choice, even simulates the stomach cramps if the amount of work that comes to herself is huge.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i sintomi possono comprendere sudore freddo, stanchezza, mal di testa, battito cardiaco veloce, crampi allo stomaco da fame, irritabilità, nervosismo, nausea, coma o convulsioni.
the symptoms may include cold sweat, tiredness, headache, rapid heartbeat, hunger pangs, irritability, nervousness, nausea, coma or convulsion.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
contemporaneamente l’organismo manifesta sintomi quali: ingrossamento delle labbra, crampi allo stomaco, vomito, diarrea, orticaria, eruzioni cutanee o eczemi, raffreddore e problemi respiratori.
at the same time, the body exhibits physical symptoms such as swelling of the lips, stomach cramps, vomiting and diarrhoea, hives, rashes or eczema, a running nose and breathing problems.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: