検索ワード: crediamo a rosa (イタリア語 - 英語)

perché crediamo a primo levi?
"why do we believe primo levi?"

presentazione di "perché crediamo a primo levi?"
presentation of “why do we believe primo levi?”

grazie ancora a rosa ed elia.
thanks again to rosa and elia.

ebbene, non crediamo a questa paura e non la vogliamo.
so, we don’t believe in, nor do we want, this fear.

- se crediamo a delle assurdità, commetteremo delle atrocità.
- if we believe absurdities, we shall commit atrocities.

il titolo di questa lezione è perché crediamo a primo levi?
the title of this lecture is: why do we believe primo levi?

1. noi realmente non crediamo a quello che dio dice di se stesso!
1. we really do not believe what god says about himself!

noi non crediamo a questa diceria, ma purtroppo è all ordine del giorno
we do not believe this rumour, but it comes to light again and again

non capisco perché noi non crediamo a questa politica e agiamo di conseguenza.
i do not understand why we do not realise that this is his policy and take appropriate action.

se però crediamo a quanto affermano i movimenti ambientalisti, si tratta di speranze vane.
but if we are to believe the environmental movements, even this is vain hope.

il flaconcino contiene una polvere da bianca a rosa pallido.
the vial contains a white to pale pink powder.

noi non crediamo a niente altro se non alla scienza, ciò significa che non bisogna avere miti.
with science, modesty or immodesty is not the issue. constitution-making is a matter of science.

dispersione di cellule da torbida a limpida, da incolore a rosa.
a cloudy to clear, colourless to pink dispersion of cells.

grazie a stefano a rosa e ai figli , 21/07/2015
thanks to stefano in pink and children , 21/07/2015

compresse rivestite con film da rosa a rosa chiaro, a forma di capsula.
light pink to pink, film-coated capsule shaped tablets.

zerit polvere si presenta da quasi bianca a rosa pallido, polvere granulosa.
zerit powder appears as off-white to pale-pink, gritty powder.

vela, golf e tennis come un programma di vacanza per bambini in a-rosa scharmützelsee
sailing, golf and tennis as a holiday program for children in the a-rosa

compressa di colore da rosa a rosa scuro, rivestita con film, a forma di capsula.
pink to dark pink, film-coated capsule shaped tablet.

riteniamo che la politica in questo campo debba restare di competenza dei governi nazionali e non crediamo a un approccio paneuropeo alla politica dell’ immigrazione.
we believe that policy in this area must remain within the competence of national governments and do not believe in a pan-european approach to immigration policy.

ecco, devo dire che la domanda proposta – perché crediamo a primo levi? – è una maniera di entrare nel cuore del problema.
so, i have to say that the question that i was offered (why do we believe primo levi?) is a way of getting into the heart of the problem, because this author is so important or could be so important.