人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
─ credo di aver capito.
“i think i understand.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non credo di aver capito bene
that's not nice of you.
最終更新： 2022-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho capito, cosa intendi?
non ho capito, cosa intendi?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo di aver risolto.
credo di aver risolto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ penso di aver capito.
nathan stated. “i think i understand.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
speriamo di aver capito male.
let us hope that we have misunderstood it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
penso alla fine di aver capito
i think at last i understand
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo di aver visto tarantino.
credo di aver visto tarantino.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo di aver già ampiamente risposto.
i believe that i have already largely replied to this question.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo di aver chiarito la mia posizione.
i have made my position clear.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
credo di aver risposto alle principali domande.
i trust that i have answered the main questions.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
la ue deve mostrare di aver capito la situazione.
the eu must show understanding of the situation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
chiese uiara. non sono sicura di aver capito.
uiara asked. “i’m afraid i don’t understand.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo di aver capito in sostanza il senso dei diversi modi di dire che mi sono stati citati.
i believe i have covered the main points that were put to me.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
ma anche voi assicuratevi di aver capito bene prima ;-).
but be sure you understand it first ;-).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobbiamo dimostrare di aver capito come affrontare certi incontri.
we have to show we've learned how to approach certain games.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
penso che abbiate capito cosa intendo.
i think you . understand me.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
bene bene credo che dovrò chiarire cosa intendo.
okay nicely i guess i’ll clarify what i mean.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(pt) spero di aver capito bene la domanda dell'onorevole parlamentare.
(pt) i hope that i have correctly understood the honourable member's question.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
dopo aver capito cosa il cliente stesse cercandoi maestri artigiani demi art hannoproposto diverse soluzioni.
after having understood what the customer was looking for, demi art masters proposed different solutions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：