プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
crepe
crêpe
最終更新： 2013-08-02 使用頻度： 9 品質： 参照： Wikipedia
3. crepe
3. cracks
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
gomma crepe
crepe rubber
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
2. crepe nel terreno
2. soil cracking
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
tra tutte le crepe del muro
in between all the cracks upon the wall tra tutte le crepe del muro
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
lastre «crepe* di gomma per suole
laminated slabs of crepe rubber for shoes
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
quelle crepe danno una sensazione di movimento.
these cracks give a feeling of movement.
serie di crepe su tutta la lunghezza del fall
series of cracks along the entire length of the fall
controllare il parabrezza per vedere se ci sono crepe.
check the windshield for cracks.
ciò era un'idea che è caduto attraverso le crepe.
this was an idea that fell through the cracks.
o vernici, e se c'erano crepe o graffi.
or varnish, and if there were any cracks or scratches.
scarti di prodotti rilevatori di crepe, contenenti sostanze pericolose
waste crack-indicating agent containing dangerous substances
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
indebolire la roccia, che le crepe un po 'ovunque, prevenzione
weaken the rock, which cracks just about everywhere, preventing
sono state osservate alcune crepe, ma nessuno ha fatto nulla.
cracks had also been found in the dam, which were reported, but nothing was done.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
4. servite la crepe su un piatto con qualsiasi farcitura voi vogliate.
4. serve the crepes on a plate with whatever stuffing you like.
eretto tra due crepe, ha subito numerosi assalti nel corso dei secoli.
the castle has withstood many assaults over the centuries.
le crepe di tensione del sottofondo vengono compensate e non vengono trasmesse alle piastrelle.
tension cracks in the substrate are compensated and not passed onto the tile covering.
esso non deve presentare alcun segno di perdita attraverso crepe, pori o difetti simili.
it shall not show any evidence of leakage detected through cracks, pores or similar defects.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
esso non deve presentare alcun segno di perdita attraverso crepe, pori o altri difetti simili.
it shall not show any evidence of leakage detected through cracks, pores or other similar defects.
in inverno fa esplodere valanghe di polvere, in estate fa riversare mure dalla roccia piena di crepe.
in the winter, he sets off avalanches of dust, and in the summer he unleashes cascades of loose rock.
