人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
crisi del debito
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
crisi del debito sovrano
sovereign debt crisis
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
evitare nuove crisi del debito.
avoid new debt crises.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
crisi del debito sovrano nella zona euro
euro area sovereign debt crisis
crisi del debito, conseguenze di un disequilibrio
the debt crisis as a result of imbalance
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
europe / la crisi del debito pubblico in grecia
europe / the public debt crisis in greece
non risolveremo una crisi del debito creando più indebitamento.
we won't solve a debt crisis with more debt.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
non supereremo una crisi del debito con un maggior debito.
we won't overcome a debt crisis with more debt.
«ad ottobre avremo una crisi del debito dei governi.»
«in october we shall have a crisis of the governments’ debt.»
la crisi del debito pubblico ne conferma la natura prociclica.
the sovereign debt crisis has just confirmed their pro-cyclical nature.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
e c'è stata poi anche una crisi del debito sovrano.
there was also a crisis in sovereign bonds.
contribuisce a impedire che la crisi del debito sovrano si ripeta.
it helps prevent a repetition of the sovereign debt crisis.
dobbiamo affrontare le pressioni urgenti della crisi del debito sovrano.
we have had to deal with the urgent pressures of the sovereign debt crisis.
le implicazioni della crisi del debito pubblico per la governance dell'ue
the implications of the sovereign debt crisis for eu governance
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
messaggio di franck biancheri sulla crisi del debito degli stati uniti
post by franck biancheri on the us debt crisis
l'insorgere della crisi del debito pubblico nell'estate del 2010;
the start of the sovereign-debt crisis in summer 2010;
la crisi del debito sovrano: verso un'unione di bilancio europea?
the sovereign debt crisis: towards fiscal union in europe?
la crisi è iniziata con le crisi del debito sovrano di alcuni stati membri.
the crisis started with the crisis of sovereign debt of some member states.
la crisi del debito si è spostata dalla periferia dell’eurozona al suo nucleo.
the debt crisis has moved from the periphery of the eurozone to its core.
eco/279 - le implicazioni della crisi del debito pubblico per la governance dell'ue
eco/279 - the implications of sovereign debt crisis for eu governance
per lei la crisi è semplicemente una crisi del debito che giustifica queste dure politiche di austerità.
to you, the crisis is a mere debt crisis that justifies those harsh austerity policies.
