検索ワード: criteri di misura (イタリア語 - 英語)

criteri di
criteria for the

unità di misura
unit of measurement

i tre criteri di misura sono stati i seguenti:
these three measures were as follows :

l'intervallo di misura;
measuring range;

risposta nei criteri di misura della funzionalità clinica globale
response in clinical global functioning measures

cwt meetings & events ha raggiunto o superato tutti i criteri di misura stabiliti dal cliente.
cwt meetings & events has a global implementation guarantee in place with the client and was delighted to have met or exceeded all measurement criteria.

un criterio di misura per giudicare la qualità della riproduzione
how the sound quality can be judged

di misure
institute

gli endpoint secondari comprendevano la risposta istologica, la normalizzazione delle alt e diversi criteri di misura dell’efficacia antivirale.
secondary endpoints included histological response, alt normalisation, and various measures of antiviral efficacy.

puoi effettuare una selezione individuale di misure che corrisponde ai criteri di tuo interesse.
you can create a combination of measures, depending on which criteria interest you most.

combinazione di misure
combination of measures

impariamo a guardare sempre, come maria, a cristo prendendo lui come criterio di misura.
we learn to look always, like mary, to christ, and to make him our criterion and measure.

la valutazione dei pacchetti di misure è effettuata sulla base dei criteri di efficienza, efficacia e coerenza.
the policy packages are assessed against the criteria of effectiveness, efficiency and coherence.

la disoccupazione potrebbe sembrare il criterio di misura più logico della capacità di adattamento di un'economia regionale.
it might seem that unemployment would be the most obvious measure of a regional economy's adaptive capacity.

i diritti umani sono l'unico criterio di misura dell'osservanza degli accordi e della buona fede delle parti.
human rights are the only criterion by which compliance with the agreements and the good faith of the parties can be measured.

possono essere menzionate a titolo indicativo, anche altre malattie e sono concepibili altri criteri di classificazione, con le relative conseguenti categorie di misure.
other diseases can be included in the list as an indication, just as other classification criteria involving corresponding control categories are conceivable.

il principale criterio di misura dell’efficacia si basava sulla riduzione della carica virale (la quantità di virus hiv-1 nel sangue).
the main measure of effectiveness was based on the reduction in viral load (the amount of hiv-1 virus in the blood).