検索ワード: cuneo fiscale (イタリア語 - 英語)

cuneo fiscale
tax wedge

cuneo fiscale totale
total tax wedge

cuneo fiscale sul costo del lavoro40:
tax wedge on labour cost40:

il cuneo fiscale resta elevato in molti stati membri.
the tax wedge remains high in many member states.

tabella 5: cuneo fiscale per i lavoratori a bassa retribuzione
table 5: tax wedge on low wage earners

un esempio su tutti è il cuneo fiscale mai aggredito con forza.
an example of this is the tax wedge that has never been addressed effectively.

figura 12: variazione del cuneo fiscale tra il 2010 e il 2014
figure 12: change between 2010 and 2014 in the tax wedge

ridurre il cuneo fiscale che grava sul lavoro senza incidere sul bilancio;
securing budget-neutral reductions in the tax burden on labour;

l’elevato cuneo fiscale sul lavoro incrementa ulteriormente il costo del lavoro.
the high tax wedge on labour further adds to labour costs.

ridurre, senza incidere sul bilancio, il cuneo fiscale che grava sul lavoro;
securing budget-neutral reductions in the tax burden on labour;

riduzione del cuneo fiscale sul lavoro e sui bassi salari e spostamento della pressione fiscale
reducing the tax wedge on labour on the lower paid and tax shifting

il cuneo fiscale sui nuclei monofamiliari a basso reddito è uno dei più elevati nell'ue.
the tax wedge on single low-income earners is one of the highest in the eu.

il peso dei costi salariali indiretti e del cuneo fiscale costituisce un ostacolo rilevante all'occupazione.
high non-wage labour costs and a high tax wedge are a major impediment to employment.

2) valutare la riforma tributaria, nell’intento di ridurre l’elevato cuneo fiscale.
(2) evaluate tax reform with a view to reducing high tax wedge.

4.5.7 resta piuttosto nebulosa anche la richiesta di ridurre il cuneo fiscale che grava sul lavoro.
4.5.7 the call for lower taxes on labour is also rather nebulous.

il cuneo fiscale è la differenza tra salario a carico del produttore e salario fruito dal consumatore in percentuale del primo.
the tax wedge is the difference between the producer wage and the consumer wage as a percentage of the former.

diversi stati membri hanno adottato misure per ridurre il cuneo fiscale, destinate per lo più ai lavoratori a basso reddito.
a number of member states took steps to reduce the tax wedge, mostly targeting low income workers.

i tagli delle imposte attuati e previsti porteranno alla riduzione di un punto percentuale del cuneo fiscale per i lavoratori a basso salario.
tax reductions implemented and intended will lead to a reduction of the tax wedge for a low wage earner by 1 percentage point.

il cuneo fiscale medio nella zona euro è calcolato come media ponderata tra i 15 stati membri della zona euro che sono membri dell'ocse
average tax wedge euro area calculated as the weighted average of the 15 euro area member states that are member of the oecd.

assieme al notevole cuneo fiscale sul lavoro, il belgio ha il rapporto più basso dell’ue tra imposte ambientali e imposte sul lavoro.
combined with the high tax wedge on labour, belgium has the lowest ratio of environmental taxes compared with labour taxes in the whole of the eu.