検索ワード: cuore alato (イタリア語 - 英語)

cuore
cuore

cardo alato
welted thistle

il giorno del leone alato
the day of the winged lion

eros non è il magnifico dio alato di prasssitele.
eros is not the magnificent winged god of praxiteles.

27°. avere un cavallo bianco ed alato.
27th having a white winged horse.

copiare il cane alato sull’immagine di sfondo.
copy the winged dog to the background image.

nel cuore della città si trova piazza garibaldi, con la fontana cinquecentesca sovrastata dal leone alato di s. marco.
in the middle of the town there is garibaldi square, with the ‘500 fountain overhung by the winged lion of s. marco.

ugualmente il suo elmo alato è simbolo della chiaroveggenza permanente.
also, his winged helmet is symbol of permanent clairvoyance.

23 ogni altro insetto alato che ha quattro piedi vi sarà in abominio.
23 but all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you.

ha un grappolo piuttosto grande, conico - cilindrico, alato e spargolo.
the cluster is quite large, conical-cylindrical, winged and sparse.

l'ippocampo alato, simbolo di air france, impreziosisce ciascuna di queste creazioni.
each of these stylish elements also displays the winged seahorse, the symbol of airfrance.

elmo alato (anche se, a volte, le ali nascono direttamente dai suoi capelli);
winged helmet (it's true that sometimes the wings arise from his hair rather than the helmet)

e se noi perdiamo lo spirito, forse alato, dell’universalità, diventiamo solo cronaca e mai storia.
and if we lose the spirit, winged perhaps, of universality, we become only gossip and never become history.

pegaso, il mitologico cavallo alato, qui si fa simbolo dell'aviatore, morto durante un incidente di volo.
pegasus, the mythological horse with wings, becomes symbol of the aviator died during a plane crash.

abbiamo voluto dare una nuova interpretazione a simboli molto antichi come il cuore alato, simbolo dell’amore perfetto e dell’unione spirituale, e la chiave, che non apre più una qualsiasi serratura, ma il cuore della persona amata!
we also wanted to give a new interpretation to very ancient symbols such as the winged heart, a symbol of perfect love and spiritual union, and the key, which no longer opens a door, but the heart of your loved one!

essere feriti dalla stessa comprensione d'amore, e sanguinare volentieri e con gioia. destarsi all'alba con cuore alato e rendere grazie per un nuovo giorno d'amore; riposare nell'ora del meriggio e meditare sull'estasi che dà l’amore; rientrare a casa, la sera, pieni di gratitudine; e addormentarsi con una preghiera per l'amato nel cuore e un canto di lode sulle labbra.
to be wounded by your own understanding of love; and to bleed willingly and joyfully. to wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving; to rest at the noon hour and meditate love's ecstasy; to return home at eventide with gratitude; and then to sleep with a prayer for the beloved in your heart and a song of praise upon your lips.