検索ワード: d?epoca (イタリア語 - 英語)

- noleggio auto d´epoca
- vintage car rental

in vestiti d?epoca romana
dressed in roman times?

vetri speciali per auto d epoca, trattori e macchine industriali
special glazing for vintage vehicles, tractors and construction machinery

il vostro pernottamento è in una residenza d epoca nel centro storico.
you will have an overnight stay in a residence d’ epoca in the medieval centre of town.

a mio giudizio pertanto le cosiddette auto d' epoca devono rimanerne escluse.
i think, therefore, that vintage cars ought to be exempt.

non giudico necessario che nella direttiva vengano inclusi i veicoli d' epoca.
i do not think it is necessary for classic cars to be part of the directive.

a completare il tutto l utilizzo di costumi di scena, strumenti d epoca e arrangiamenti da capogiro.
to top it all the use of costumes, vintage instruments and arrangements staggering.

questo museo è innanzitutto famoso per la sua raccolta eccezionale di auto d´epoca, biciclette e moto.
the museum is especially famous for its unique classic car, bicycle and motorcycle collection.

come contattarci consulta la nostra collezione di giornali d epoca. introduci la data che ti interessa e scegli la lingua.
enter the date and the language.

a bordo di una splendida autovettura d´epoca visiterete le vie e i viali del centro storico di praga!
board a beautiful oldtimer to explore the medieval streets and boulevards of the prague centre!

a cuba esiste una radicata passione per mantenere in buono stato i veicoli d epoca, dalle automobili ai camion fino alle motociclette.
in cuba an ingrained passion exists to maintain in good state the old vehicles, from automobiles, trucks, and because not, also the motorcycles already considered as classic.

quindi, checché se ne sia detto in questa discussione, motociclette e auto d' epoca non rientrano nel campo della direttiva.
so, whatever has been stated in this regard, vintage cars and motorcycles are not included under the directive.

alcuni di questi capolavori si esibiranno durante la classic week, mentre due straordinarie vetture d epoca saranno esposte nel giardino dello yacht club de monaco.
some of these masterpieces will participate in the classic week, and two extraordinary specimens of the flaminia will be on show in the garden of the yacht club de monaco.

due parole per dire che, naturalmente, i veicoli storici e d' epoca devono essere esclusi dal campo di applicazione di questa direttiva.
let me briefly say that historic and vintage vehicles must, of course, be exempt from the scope of this directive.

il documentario, di venti minuti, è stato realizzato da antonello sarno, che da una ricerca attenta di documenti d epoca, ricostruisce la storia.
antonello sarno, author of this twenty minute documentary, reconstructs history based on the in-depth research of documents from that period. a story, based on the information found in film magazines which at that time were as popular as television is today.

appartamento bilocale di circa 50 metri quadri, posti-letto 4, situato al centro di sorrento, al primo piano di uno stabile d epoca.
three-roomed apartment of 80 m2, sleeps 4+2, located in sorrento centre, near the train station, the bus stop and the port.

descrizione:suggestivarappresentazione di un opera in versione ridotta, allestitain hotel o palazzo d epoca, ricreando la piacevole atmosfera del tempo in cui le opere furono composte.
description: evocative representation of an opera in a shortened version, held in thea hotel or a private villa, recreating the pleasant atmosphere of the time in which the operas were written.

il fondo francis vals è stato avviato dal gruppo s&d (all'epoca gruppo socialista) nel 1974 in memoria del suo ultimo presidente.
the francis vals fund was launched by the s&d group (known as the socialist group at the time) in 1974 to honour the memory of its late president.

ulteriori servizi quali decorazioni floreali e candele, servizi fotografici, musica, noleggio auto d’ epoca, servizi estetici e di acconciatura sono a vostra disposizione su richiesta.
we also provide additional services such as the provision of flower decorations, candle arrangements, a photographer, music, hire of limousines, cosmetic treatments and hair styling.

mary' s house è un' incantevole e delizioso appartamento situato in un antico palazzo d' epoca che offre la possibilità di raggiungere in breve tempo tutti i luoghi di maggiore interesse.
mary' s house is a charming and delightful aprtment located in an historic building, that offers to the guests the possibility to reach all the most interesting places in rome in a short time.