人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
d'ora in poi
from now on
最終更新： 2012-02-22
使用頻度： 1
品質：
ti sosterrò d'ora in poi
è un gran lavoratore
最終更新： 2022-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
da ora in poi
copy knowledge
最終更新： 2023-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d ora in poi il tuo angelo sarò
from now on i'll be your angel
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d’ora in poi sia chiamato beato
be henceforth called blessed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e siate buoni e miti d ora in poi.
you are now righteous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa dobbiamo fare ancora d’ ora in poi e come?
what more must we do from now on and how must we do it?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
d' ora in poi penseremo alla legislazione europea.
in future we will think of european legislation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
d’ ora in poi, deve rivolgersi all’ esterno.
that is what makes our fight for this constitution so worthwhile.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
d' ora in poi, la responsabilità è di tutti noi.
from now on, we all share the responsibility.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
spero che, d' ora in poi, andrà sempre così.
i hope that this will be the procedure from now on.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
d’ ora in poi, tutto dipenderà dall’ intelligence russa.
from now on, it all depends on russian intelligence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d ora in poi fino a (che ahura) mazda mi concede il favore del regno.
“ from now on, till ( ahura ) mazda grants me the kingdom favor ,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d ora in poi la biblica israele ha più giudizi severi allineati per colpirla
biblical israel has many much more severe judgments lined up to strike her, from now on,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci siamo ripromessi di fare in modo che d' ora in poi ciò non avvenga.
we have promised ourselves that this will not happen in future.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi scusi. ho citato nuovamente la bibbia, ma le prometto che d’ora in poi mi controllerí².
i’m sorry, there i am quoting the bible again, and i promise i’ll try to control myself from now on. after talking to the young man, i spent at least two hours with sherine, or athena as she preferred to be called.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vogliamo credere che d' ora in poi galileo procederà comunque in modo più spedito.
we trust that, one way or the other, galileo will progress more quickly now.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
speriamo che recepiscano questo messaggio e che, d' ora in poi, lavorino al meglio.
we trust that they will take the hint and improve their working methods from now on.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
mi auguro che d' ora in poi vi saranno premesse migliori per uno stretto lavoro di cooperazione.
i hope there will be better opportunities for close co-operation among us in the future.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
a tampere, i capi di governo potrebbero impegnarsi a continuare d' ora in poi su questa strada.
there are obviously enormous cultural differences within the area, but nothing should prevent us from exploring possibilities for making people' s everyday existence easier.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：