検索ワード: da ambo i lati (イタリア語 - 英語)

su ambo i lati.
on both sides.

teractiv con radius da ambo i lati:
teractiv with radius sl on both sides:

- freno su ambo i lati
- block on both sides

due fiumi la chiudono da ambo i lati.
two rivers enclose it on both sides.

devono risultare ben dorate da ambo i lati.
the eggplants have to be golden brown.

realizzata su una tavoletta di calcare da ambo i lati.
built on a limestone tablet on both sides.

"vi è una scarsa conoscenza reciproca, da ambo i lati.
no-one is better placed than civil society to bring about this mutual understanding".

hexagon come porta-attrezzi con radius da ambo i lati
hexagon 724 as an equipment carrier with a radius on both sides.

friggere bene d'ambo i lati in olio bollente.
fry well on both sides in hot oil.

rampe d'accesso a chiocciola su ambo i lati
helical ramps on both sides

cartone cromo da ambo i lati coperto di bianco senza fibra legnosa
white coated folding boxboard with woodfree back

fare cuocere per pochi minuti da ambo i lati e flambare con la vodka.
cook for a few minutes on both sides and flambé with the vodka.

il quadro più antico è probabilmente una tela del ‘500 dipinta da ambo i lati.
the oldest painting is probably a 16th century canvas painted on both sides.

e' apribile da ambo i lati. setaccia kg. 100 di farina in 5 minuti.
can be opened on both sides. sifting capacity: 100 kg of flour in 5 min.

montaggio posteriore, tra gli assi e frontale, su ambo i lati.
can be fitted at the back, between the axles, on the front and on both sides.

nella quale si trovano una o più aziende circondate da ambo i lati da zone cuscinetto;
where there are one or more farms and all farms are surrounded by appropriate buffer zones on both sides of the farm or farms;

non iniettare più di 1 g di ceftriaxone in ambo i lati del corpo.
not more than 1 g of ceftriaxone should be injected on either side of the body.

presuppone la rinuncia, da ambo i lati, alla filosofia dello scontro e a una soluzione militare.
it presupposes the renunciation, by both sides, of the philosophy of military conflict and of the solution.

con i colori metallici, le superfici sono fornite opache su ambo i lati.
please note, that all metallic colours are only available with a matt surface on both sides.

finta zip su retro e ambo i lati, suola in gomma, tacco 25.
tacco 25.