プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
'da consumarsi entro .
‘use before…’
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
da consumarsi preferibilmente entro
discover our recipes
最終更新： 2021-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
da consumarsi preferibilmente entro il
da consumarsi preferibilmente entro il
最終更新： 2023-10-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
'da consumarsi di preferenza entro .
‘best before…’
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"da consumarsi preferibilmente entro il…"
‘best before …’
最終更新： 2023-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
da consumarsi preferibilmente entro la fine di:
best before ende:
最終更新： 2012-09-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
È da consumarsi entro il primo anno di età.
it should be consumed within its first year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da consumarsi preferibilmente entro la fine del 01.2016.
shelf life at least until 01.2016.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
“da consumarsi preferibilmente entro” e “scade il”
“best before” and “use by” dates
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"da consumarsi preferibilmente entro fine...", negli altri casi.
"best before end..." in other cases.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
da consumarsi preferibilmente entri il
store in a cool, dry pl
最終更新： 2024-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
da consumarsi allo stato crudo.
to be consumed raw.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
conservazione: vino da consumarsi giovane.
conservation: to be consumed young.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da consumarsi preferibilmente entro il secondo quanto indicato sulla confezione.
best before date as indicated on the label.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
conservazione: da consumarsi preferibilmente giovane.
conservation: to be consumed young.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da consumarsi nei primi due anni di età.
it should be consumed in its first two years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella parte superiore del brik, dopo la dicitura “da consumarsi preferibilmente entro”:
the upper part of the pack after the “best before end”, bears:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sui cluster: “da consumarsi entro”: scadenza espressa in giorno, mese ed anno.
on cluster: “best before end”: expressed as day, month and year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È da consumarsi preferibilmente nel primo anno di età.
it should be consumed in its first year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«da consumarsi preferibilmente entro il …» quando la data comporta l’indicazione del giorno,
‘best before …’ when the date includes an indication of the day,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：