人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pensateci con molta attenzione.
think about this very carefully.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bisogna leggere con molta attenzione il verso seguente.
now we need to read the following verse very carefully.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
li ho ascoltati con molta attenzione.
i listened very attentively to them.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
seguiremo la questione con molta attenzione.
we will follow it up very closely.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
da parte nostra dobbiamo considerarle con molta attenzione.
we, though, have to look at each of them very carefully.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
seguiamo con molta attenzione quanto avviene.
we are following very closely every activity there.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
dobbiamo vigilare con molta attenzione sull’iran.
we must be very vigilant where iran is concerned.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
dobbiamo monitorare i progetti con molta attenzione.
we must monitor projects very carefully.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
ho ascoltato con molta attenzione tutti i contributi.
i have listened very carefully to all the contributions.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
lasciatemi dire innanzituto che ho ascoltato con molta attenzione.
firstly, let me say that i have listened very attentively.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ho seguito con molta attenzione l'intervento del commissario.
i listened very carefully to what the commissioner said.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
come sapete, stiamo seguendo il problema con molta attenzione.
as you know, we have taken up this cause with great care.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
dobbiamo quindi valutare tutti questi aspetti con molta attenzione.
we therefore need to consider all this very carefully.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
È molto importante leggere con molta attenzione il paragrafo “gravidanza” del foglio illustrativo della ribavirina.
it is very important that you read the “pregnancy” section in the ribavirin package leaflet very carefully.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：