人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la scelta di "dare"
a decision to give
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la scelta di aloysius
the choice of aloysius
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la scelta di misure :
choosing measures :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la scelta di un dominio
choosing a domain
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la scelta di super-flash
super-flash 's choice
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la scelta di avere la scelta
opt for more choice
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la scelta di barbara (germania)
la scelta di barbara (germania)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
4.1 la scelta "di default".
4.1 choice by default.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
da qui la nostra decisione di astenerci.
hence our decision to abstain.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 12
品質：
anche qui la scelta di altoparlanti faitalpro non è un caso.
even here the choice for faitalpro loudspeakers is not by chance at all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
da qui la necessità di ammodernare le flotte.
we must therefore try to ensure that aircraft are modernised.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
da qui la nostra astensione.
hence our abstention.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 24
品質：
da qui la sua ovvia importanza.
from this its obvious importance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
da qui la perdita della vista.
this causes the loss of vision.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
da qui la preoccupazione per il loro futuro.
what happened in ireland was peace, and i hope and pray that the end for us here in the philippines will be peace. – rappler.com
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
da qui la scelta di riunirsi intorno al tastierista bollea e le nuove registrazioni dagli anni '90 in poi.
hence the reunion of the band around keyboardist bollea and new recordings in the 90's until now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
da qui la nostra opposizione a questa relazione.
hence our opposition to this report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
da qui la scelta di usare un’area ancora non costruita come contenitore di molteplici attività che possono coesistere e cambiare.
from here the choice to use an area not yet built on as a container of multiple activities that are able to coexist and change.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
da qui la spirale della dipendenza e dell’indebitamento.
the problem is distribution.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
da qui la scelta di inserire nello spazio una coltivazione idroponica che rappresenta, per gli abitanti della struttura, sia un’opportunità lavorativa che ricreativa.
this is whya hydroponic cultivation area has been created, which gives the inhabitants the chance of both work and recreation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：