検索ワード: dai ai per davvero un bellisimo viso (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

dai ai per davvero un bellisimo viso

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

tale fiducia conduce a relazioni importanti con i clienti business e assicura che rimarranno tuoi clienti per davvero un lungo periodo.

英語

trust leads to relationships, and building relationships with your business customers ensures that they will stay your customers for the long haul.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tutti coloro che, nell' interesse della stabilizzazione, vogliono che venga posto termine alle diatribe interetniche, devono collaborare affinché anche questo problema possa essere risolto e si realizzi per davvero un' università privata.

英語

all those who want to see an improvement in the inter-ethnic relations in macedonia, in the interests of stabilisation, must now do their bit to help solve this problem and ensure that a private university actually becomes a reality.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

se questa cosa sembra strana a qualcuno, voglia riflettere che noi abbiamo parte inne gabilmente anche in un terzo mondo, che vediamo per davvero, ma sul quale non sappiamo di più di quello che sappiamo sull’esercito degli angeli,-il mondo degli animali bruti. ci può essere qualcosa di più meraviglioso e sorprendente, a meno che non siamo stati ad esso adu sati, che quello di dover avere intorno a noi una razza di esseri che non possiamo altro che vedere, e dello stato dei quali conosciamo così poco, o così poco dei loro interessi siamo in grado di descrivere, o del loro destino: tanto poco quanto siamo in grado di dire degli abitanti del sole e della luna? È davvero un pensiero opprimente assai, se ce lo fissiamo nella mente, che noi siamo in confidenza, potrei anche dire, che intrat teniamo relazioni, con creature che sono così estranee a noi, e così mi steriose, come se fossero esseri favolosi e ultraterreni, più potenti del l’uomo, e tuttavia suoi schiavi, come quello che le superstizioni del l’oriente hanno inventato.

英語

if this seems strange to any one, let him reflect that we are undeniably taking part in a third world, which we do indeed see, but about which we do not know more than about the angelic hosts,-the world of brute animals. can any thing be more marvellous or startling, unless we were used to it, than that we should have a race of beings about us whom we do but see, and as little know their state, or can describe their interests, or their destiny, as we can tell of the inhabitants of the sun and moon? it is indeed a very overpowering thought, when we get to fix our minds on it, that we familiarly use, i may say hold intercourse with creatures who are as much strangers to us, as mysterious, as if they were the fabulous, unearthly beings, more powerful than man, yet his slaves, which eastern superstitions have invented.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,745,733,014 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK