検索ワード: dai tre ai quattro file (イタリア語 - 英語)

dai tre ai quattro anni di corso presso una università
three to four-year program at a university

gerusalemme e dintorni dai tre ai quattro mesi e sua morte.
jerusalem and around the greater jerusalem area for about three to four months and his death.

ai quattro angoli del mondo
at the four corners of the world

disposizioni comuni ai quattro fondi
provisions common to the four funds

dobbiamo dirlo ai quattro venti.
we have to say it à tous azimuts.

quevedo rojo è contrario ai quattro emendamenti.
mr quevedo rojo said that he was against these few amendments.

parte ii disposizioni comuni ai quattro fondi
part ii provisions common to the four funds

splendide scene ai quattro angoli del mondo.
over 30 stunningly beautiful scenes from around the world.

il laboratorio è stato sparso ai quattro venti.
the laboratory has been scattered to the four winds.

ai quattro punti della terra, gog e magòg,
are in the four quarters of the earth, gog and magog,

la realizzazione di una statua richiede dai tre ai sei mesi.
it takes three to six months to produce a figure.

ai quattro programmi settoriali si aggiungeranno due programmi generici.
in addition to the four sectoral programmes, there will be two horizontal programmes.

il monsone del nord (conosciuto come kaskazi in kiswahili) dura dai tre ai quattro mesi da dicembre a marzo
the northern monsoon (known as kaskazi in kiswahili) lasts three to four months from december to march

nei pazienti dai tre ai 17 anni la dose dipende dal peso corporeo.
in patients aged three to 17 years, the dose depends on body weight.

dal 1995 al 2003 sono stati registrati dai tre ai sei incidenti mortali all’anno.
from 1995 to 2013, between three and six diving fatalities were registered annually.

sette istituzioni assumono anche tirocinanti per un periodo che va dai tre ai cinque mesi.
seven institutions also take on trainees for three to five months.

il master – o laurea magistrale – completa il percorso accademico attraverso un periodo supplementare di studio, che va dai tre ai quattro semestri.
the academic pathway is completed by the master’s degree, an extra period of study the length of which varies from between three and four semesters.

categoria vini tranquilli a denominazione di origine e a indicazione geografica - vini rossi dai tre ai quattro anni dalla vendemmia (2011 - 2010)
category still wines “a denominazione di origine” and “a indicazione geografica” – red wines from three to four years post-vintage (2011 - 2010)

le altre trentotto persone hanno intanto ricevuto condanne che vanno dai tre ai quattordici anni di reclusione.
the other 38 were given prison sentences from 3 to 14 years.

il cese fa osservare tuttavia che generalmente il mandato di un consigliere con incarichi non esecutivi va dai tre ai cinque anni.
however, the eesc points out that the term of office of non-executive directors is usually between three and five years.