プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dal mio punto di vista
from my standpoint
最終更新： 2012-01-20
使用頻度： 1
品質：
dal mio punto di vista, è necessario.
dal mio punto di vista, è necessario.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dal mio punto di vista, non ci sono cattivi.
all appear good to me. from my point of view, there are none who are bad. all are good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
desidero illustrare la situazione dal mio punto di vista.
let me describe the situation to you as i see it.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
dal mio punto di vista, tale collasso è da festeggiare.
in my way of thinking, this breakdown is to be celebrated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un sospetto, dal mio punto di vista, non è sufficiente.
suspicion is not enough for me.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
dal mio punto di vista serve solo come elemento decorativo.
from my point of view serves only as a decorative element.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il risultato, dal mio punto di vista, è stato ottimo.
from my point of view, the result was excellent."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dal mio punto di vista la decisione di colonia va rettificata.
in my view, the cologne decision needs to be rewritten.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
dal mio punto di vista, dovrebbe essere presentato a siviglia.
in my view, it should be brought forward in seville.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
dal mio punto di vista, questo è il migliore approccio alla di.
in my view, that is the best approach to internet governance.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ora, dal mio punto di vista, questo tipo di comportamento è sleale.
a study is due to be submitted in about october 2004.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
dal mio punto di vista, bisognerebbe prevedere un' eccezione al regolamento.
in my view, an exception should therefore be provided for in the regulation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
dal mio punto di vista l'intero programma è una grossa delusione.
from my perspective, this whole programme is a huge disappointment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
dal mio punto di vista non offrirebbe vantaggi, ma creerebbe piuttosto confusione.
in my opinion, it would offer no advantages but, instead, be confusing.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
vorrei darvi una breve veduta d’insieme dal mio punto di vista.
let me give you a very short overview from my side.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
dal mio punto di vista, avrei preferito l'attuazione concreta dell'interoperabilità.
while road transport is cheaper and more practical in terms of accessibility, it also causes a great deal of pollution.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
“dal mio punto di vista è stata senza dubbio l’edizione meglio organizzata.
“from my point of view, this has definitely been the best organised edition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：